1. Web Design
  2. WordPress

Cómo usar WordPress

Scroll to top
Read Time: 13 min

Spanish (Español) translation by Carlos (you can also view the original English article)

Si acabas de crear tu primer sitio web con WordPress, o estás pensando en hacerlo, quizá te preguntes cómo utilizar WordPress.

¿Cómo puedes crear un sitio web con WordPress? ¿Cómo hacer que tu sitio se vea de la forma que deseas? ¿Cómo añadir contenido y características adicionales?

En este artículo responderé a todas esas preguntas. Te mostraré cómo configurar un sitio web de WordPress, cómo instalar un tema para su diseño, cómo instalar plugins para hacer que tu sitio web funcione de la forma que quieres y cómo crear y administrar el contenido.

Así que, ¡vamos a comenzar!

Cómo crear un sitio web con WordPress

Si quieres un sitio web de WordPress, tienes dos opciones:

  • Un sitio alojado en WordPress.com. Con este modelo, añades tu sitio a la red existente en WordPress.com y escoges el plan adecuado para ti. Puedes obtener un sitio gratis, pero sus características serán muy limitadas.
  • Un sitio autoalojado, a veces llamado WordPress.org. Es un sitio que instalas en un espacio que compras a un proveedor de alojamiento. El software de WordPress es gratuito, así que solo tienes que pagar por el hospedaje. Verás que se obtiene mucha más flexibilidad con este modelo, y el sitio es tuyo; no pertenece a la gente de WordPress.com.
wordpressorg websitewordpressorg websitewordpressorg website

En este artículo, me enfocaré en sitios de WordPress autoalojados, pero hay algunos elementos (como la forma de añadir publicaciones y páginas) que también son relevantes para WordPress.com.

Así que una vez que hayas decidido crear un sitio de WordPress autoalojado, tendrás que hacer dos cosas:

  • Encontrar un proveedor de alojamiento y registrarte.
  • Instalar WordPress en tu servicio de alojamiento.

Puedes instalar WordPress de dos formas: utilizando un instalador automático que te proporciona tu proveedor de alojamiento (que es la forma más fácil); o instalar WordPress manualmente (que es un poco más confiable). Si eres nuevo creando un sitio web, te recomiendo usar un instalador automático.

Hemos creado una guía para instalar WordPress: sigue esa guía si aún no has configurado tu sitio.

Descuento para el alojamiento autogestionado con SiteGround

Si decides crear un sitio de WordPress.org, echa un vistazo a SiteGround. Tiene un instalador fácil, soporte gratuito y actualizaciones automáticas. Estamos contentos de poder ofrecer un enorme 70% de descuento en el alojamiento de WordPress autogestionado, gracias a nuestra asociación con SiteGround.

Managed WordPress Hosting From SiteGroundManaged WordPress Hosting From SiteGroundManaged WordPress Hosting From SiteGround

Las pantallas de administración de WordPress: una descripción general

Una vez que hayas creado tu sitio, te encontrarás con las pantallas de administración de WordPress.

WordPress dashboardWordPress dashboardWordPress dashboard

El menú de la derecha te lleva a las secciones principales:

  • Escritorio (dashboard): el panel principal, que actúa como un acceso directo al resto de tu sitio. También puedes actualizar los temas y los plugins desde la página de actualizaciones de esta sección.
  • Entradas (posts): aquí es donde agregas las publicaciones. En seguida explicaré cómo usar las entradas.
  • Medios: la biblioteca para todas tus cargas de medios, incluyendo imágenes, archivos adjuntos y video.
  • Páginas: aquí añades páginas estáticas a tu sitio.
  • Comentarios: administra los comentarios que las personas realizan en tus publicaciones.
  • Apariencia: configura la apariencia de tu sitio, con un tema, widgets, menús y con la opción Personalizar.
  • Plugins: instala y administra los plugins, que aportan una funcionalidad adicional a tu sitio.
  • Usuarios: agrega más usuarios a tu sitio, que puedan acceder o crear contenido dependiendo del nivel de acceso que les otorgues.
  • Herramientas: herramientas como el importador por si quieres traer el contenido de otro sitio web, y otras herramientas que pueden ser añadidas por los plugins.
  • Ajustes: configura los ajustes del sitio. En seguida los veremos con más detalle.

Cuando instalas los plugins, verás que algunos de ellos agregan elementos adicionales a los menús de administración. Algunos añadirán más elementos a los menús existentes y otros (cada vez más, en la actualidad) agregarán un nuevo elemento de menú en el nivel principal. Estos aparecerán en la parte inferior del menú (o en la parte superior en el caso del plugin Jetpack, que le aporta a tu sitio autoalojado las mismas características que un sitio de WordPress.com).

Tómate un tiempo para explorar estas pantallas de administración y ver lo que hacen. Verás que tienen más sentido una vez que empieces a añadir contenido e instalar plugins, lo cual veremos en seguida.

Cómo usar un tema para el diseño de tu sitio web

Cada sitio de WordPress necesita un tema. Este es el código que determina cómo se ve tu sitio y cómo se muestra tu contenido.

Cuando instales WordPress por primera vez, se instalará y activará el tema predeterminado. En el momento de escribir esta publicación, el tema es twenty twenty: normalmente hay un nuevo tema cada año.

Si dejas el tema predeterminado, tu sitio se verá igual a millones de otros, así que vale la pena cambiarlo. Existen miles de excelentes temas, y muchos de ellos son gratuitos.

Instala un nuevo tema yendo a Apariencia > Temas (Appearance > Themes). A continuación, puedes activar los temas en esta pantalla, pero te recomiendo que lo hagas mediante el Personalizador en Apariencia > Personalizar (Appearance > Customize). Si utilizas el Personalizador, puedes obtener una vista previa de tu tema antes de activarlo.

Editing themes in the CustomizerEditing themes in the CustomizerEditing themes in the Customizer

Puedes instalar tantos temas como desees para probarlos. Pero solamente puedes tener uno activado. Si quieres un tema con más flexibilidad, quizá prefieras comprar un tema premium de un proveedor como Envato. Los temas premium suelen tener más áreas de widgets, más opciones de navegación y diseño y más opciones de personalización.

Los mejores temas de WordPress en ThemeForest

Aunque puedes hacer mucho con los temas gratuitos, si estás creando sitios profesionales de WordPress, eventualmente quizá desees explorar temas de pago. Puedes descubrir miles de los mejores temas creados para WordPress en ThemeForest. Estos temas de alta calidad mejorarán la experiencia de tu sitio web para ti y tus visitantes.


Estos son algunos de los temas y plugins de WordPress más vendidos, y los más prometedores, disponibles para 2020.

Cómo instalar plugins para una funcionalidad adicional

Una vez que tienes un tema, quizá estés pensando en los plugins. Los plugins son códigos que se añaden a tu sitio web y que aportan una funcionalidad adicional. Pero no te preocupes: en realidad no trabajas con el código. Todo se hace en las pantallas de administración.

Quzás te preguntes por qué WordPress no viene con todas las características que necesitas desde el principio, sin embargo, es más eficiente mantener el núcleo del software ligero y después añadir lo que necesitas.

Para instalar un plugin, ve a Plugins > Añadir nuevo (Plugins > Add New). Desde aquí puedes escoger entre los plugins más populares o buscar plugins con características específicas. Haz clic en el botón Instalar (Install) y luego presiona el botón Activar (Activate).

Una vez que hayas instalado un plugin, puedes administrarlo desde la pantalla de Plugins.

plugins screenplugins screenplugins screen

Aquí puedes actualizar los plugins, desactivarlos y activarlos, y borrarlos si ya no los necesitas. Es prudente mantener tus plugins actualizados, ya que esto puede mejorar la seguridad.

Existen ciertos plugins que siempre instalo en un sitio nuevo de WordPress:

  • Un plugin de respaldo
  • Un plugin de seguridad
  • Un plugin de rendimiento
  • Un plugin de SEO

Instalar plugins como estos garantizará que tu sitio sea seguro y rápido, y que la gente pueda encontrarlo. Aprende más sobre cómo instalar plugins con nuestra guía.

Los mejores plugins para WordPress en CodeCanyon

También puedes encontrar plugins profesionales de WordPress de alta calidad en CodeCanyon. Estos plugins tienen soporte gratuito y actualizaciones de por vida, y pueden ayudar a llevar tu sitio web al siguiente nivel.

Aquí están algunos de los plugins para WordPress más vendidos, así como los más novedosos, disponibles en CodeCanyon para el 2020.

Cómo añadir entradas (posts) y páginas

Probablemente estés ansioso por empezar a crear contenido.

En WordPress, hay dos tipos principales de contenido:

  • Entradas. Estas son tus actualizaciones regulares, tus noticias o publicaciones de blog. Este es el contenido del que esperarías que la gente volviera para recibir actualizaciones, y que tú compartirías en tus canales de redes sociales.
  • Páginas. El contenido estático que no cambia mucho con el tiempo y que raras veces se añade. Esto incluirá tu página «Acerca de» y tu página de «Contacto», así como las páginas que detallan tus servicios.

También puedes añadir tipos de publicaciones personalizadas a WordPress si instalas plugins específicos. Por ejemplo, un plugin de comercio electrónico como WooCommerce agregará un tipo de publicación denominada «producto». Eso aparecerá en el menú principal y lo utilizarás para añadir todos tus productos.

Para añadir una publicación, haz clic en Entradas > Añadir nueva (Posts > Add New). Esto te lleva a la pantalla de edición.

post editing screenpost editing screenpost editing screen

En esta pantalla, utilizas bloques para añadir el contenido. Los tipos de bloques incluyen:

  • Párrafos
  • Listas
  • Títulos o encabezados
  • Imágenes
  • Galerías
  • Botones

Algunos plugins añaden bloques adicionales que puedes utilizar: por ejemplo, un plugin de formularios incluirá un bloque para que puedas agregar un formulario a un mensaje o a una página.

Puedes aprender más acerca de las entradas y las páginas en nuestro curso gratuito: Guía de WordPress para principiantes.

Asignando categorías y etiquetas

También puedes añadir tu publicación a una o más categorías, o asignarle etiquetas. Las encontrarás a la derecha, en el panel que dice Documento (Document). A continuación se muestra un ejemplo de uno de mis sitios web.

setting categories and tagssetting categories and tagssetting categories and tags

Las categorías son útiles para organizar tu sitio; piensa en ellas como secciones. Puedes añadir categorías a tu menú de navegación principal y así la gente podrá encontrar las publicaciones sobre un tema determinado. O pueden ir a la página principal del blog y ver todas tus publicaciones, mostrando primero las más recientes.

Las etiquetas son de nivel inferior: no se usan para la navegación, sino para añadir una capa adicional de metadatos a las publicaciones. La mejor forma de acceder a los archivos de etiquetas es mediante el widget nube de etiquetas, que puedes añadir a la barra lateral o al pie de página de tu sitio.

Añadiendo metadatos

También puedes agregar más a tu publicación, incluyendo una imagen destacada y un extracto. Esto se mostrará en la página principal de tu blog, donde se pone una lista de todas tus publicaciones, o en otras páginas de archivo como una categoría o una página de etiquetas. A continuación puedes ver un ejemplo de mi sitio web.

archive pagearchive pagearchive page

Publicación y edición

Una vez que estés contento con tu publicación, puedes «previsualizarla» utilizando el botón que dice Vista previa (Preview) y publicarla usando el botón que dice Publicar (Publish). También puedes programar para que sea publicada en un futuro cambiando la fecha de publicación; el botón Publicar cambiará a un botón que dirá Programar (Schedule).

Crear páginas es casi exactamente igual que crear entradas. Solamente existe una diferencia, y es que las páginas no tienen metadatos como un extracto, una imagen destacada o categorías. Para crear una página, ve a Páginas > Añadir nueva (Pages > Add New).

Puedes editar tus entradas y tus páginas en cualquier momento, aun después de que se hayan publicado. Simplemente tienes que hacer clic en Entradas o Páginas y luego selecciona la entrada o la página que quieres editar. Realiza los cambios y haz clic en el botón Actualizar (Update).

Cómo editar los ajustes de tu sitio

Ahora que ya tienes algo de contenido; es hora de modificar la configuración de tu sitio. Esto se hace mediante el menú Ajustes.

Los ajustes que puedes editar:

  • Generales (General): elementos como el nombre del sitio, el nombre del dominio y el lema.
  • Escritura (Writing): valores predeterminados y publicaciones por correo electrónico (lo cual no recomendaría).
  • Lectura (Reading): especifica si tu página de inicio mostrará todas las entradas de tu blog o será una página estática. Si es una página estática, deberás crear esa página y también crear una página vacía para guardar todas las entradas de tu blog. Si escoges mostrar todas las entradas de tu blog en la página de inicio, no necesitas crear la página: WordPress lo hará por ti.
  • Comentarios (Discussion): configura los ajustes de seguridad para los comentarios.
  • Medios (Media): ajusta los tamaños predeterminados de las imágenes.
  • Enlaces permanentes (Permalinks): aquí habilitas enlaces permanentes atractivos, lo que hará que tus URLs se vean más agradables y que mejoren tu SEO.
  • Privacidad (Privacy): estructura tu página de política de privacidad.

Si has instalado algunos plugins, probablemente encontrarás que tienes algunas opciones adicionales aquí. Tómate un tiempo para ver por pantallas de los ajustes y hacer que las cosas funcionen como deseas.

Cómo añadir menús y widgets

Hay mucho en que pensar cuando empiezas a familiarizarte con el uso de WordPress para la gestión tu sitio, y aún no es todo.

Una vez que hayas creado algunas entradas y páginas y que hayas instalado algunos plugins, es hora de añadir un menú de navegación y algunos widgets.

El menú de navegación es esencial: sin él, la gente no podrá moverse por tu sitio. Y los widgets ofrecerán a los visitantes de tu sitio un contenido adicional o una navegación a la que podrán acceder en cada página del sitio.

Puedes crear tantos menús de navegación como desees yendo a Apariencia > Menús (Appearance > Menus) . Uno de ellos será tu navegación principal, y puedes utilizar otros en el widget Menú de navegación para mostrar menús adicionales en tu barra lateral o en tu pie de página.

También puedes añadir tantos widgets como desees (aunque te recomiendo que no hay que exagerar). Los widgets te permiten añadir fragmentos de contenido a cada página (y entrada) de tu sitio, incluyendo:

  • Menús de navegación
  • Botones de llamadas a la acción
  • Formularios
  • Listas de entradas
  • Listas de categorías
  • Nube de etiquetas

Esto es solamente una pequeña parte de lo que hay disponible.

Cómo administrar tu sitio

Una vez que has creado tu sitio y le has añadido contenido, tu trabajo aún no termina. Tendrás que gestionarlo de forma continua.

Esto incluirá:

  • Mantener el sofware actualizado: tanto WordPress como tus temas y plugins.
  • Añadir nuevo contenido de forma regular.
  • Enfrentar cualquier problema de seguridad (por lo cual se instala un plugin de seguridad).
  • Trabajar en tu SEO para obtener más visitantes (de ahí el plugin para SEO).
  • Compartir tu contenido a través de las redes sociales y otros canales (que puedes automatizar con una serie de plugins).

Mantente al tanto de tu sitio web, y te ofrecerá resultados. Un sitio estancado caerá en las clasificaciones de los motores de búsqueda y puede volverse inseguro. Asegúrate de gestionar tu sitio de manera regular y será un activo para ti o tu negocio.

Resumen

Trabajar con WordPress no es tan difícil como algunas personas te dirán. Una vez que hayas instalado el software y empieces a familiarizarte con las pantallas de administración, podrás añadir contenido y configurar los ajustes de tu sitio rápidamente.

Y con el tiempo, verás como tu contenido aumenta y el número de tus visitantes crece. ¡Disfruta!

Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Web Design tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.