Unlimited Wordpress themes, plugins, graphics & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Web Design
  2. Sketch
Webdesign

La A a Z de Sketch

by
Length:LongLanguages:
This post is part of a series called A to Z Design Software.
The A to Z of Inkscape
The A to Z of CorelDRAW

Spanish (Español) translation by Elías Nicolás (you can also view the original English article)

Esta lista A-Z analiza cada herramienta dentro de Sketch, incluyendo enlaces a tutoriales relevantes aquí en Tuts + y descripciones de lo que cada herramienta puede hacer. Esta lista será continuamente mantenida y actualizada, ¡así que asegúrate de revisar regularmente!

#

9-slice Image

9-Slice Image: Corte sus imágenes de mapa de bits en nueve secciones diferentes para ayudar a escalar. Puede hacer clic y arrastrar cualquiera de los cuatro puntos en el centro para ajustar estas secciones. Con esta función, la imagen de mapa de bits aumentará proporcionalmente la zona media, deformando los bordes y las esquinas lo menos posible.

A

Sketch align options

Acerca de Sketch (Sketch > About Sketch): Una ventana de diálogo que muestra la versión actual de Sketch.

Alinear (Arrange > Align Objects): También se encuentra en el panel Inspector. Alinee los objetos seleccionados de varias maneras.

Herramienta de flecha (Insert > Shape > Arrow): Utilice esto cuando necesite crear una línea con un puntero en un extremo.

Herramienta de mesa de trabajo (A) (Insert > Artboard): haga clic y arrastre dentro del lienzo de Sketch para crear un nuevo Artboard. Las mesas de trabajo son marcos fijos opcionales dentro del lienzo infinito de Sketch. Los encontrarás especialmente útiles para la interfaz de usuario y el diseño web cuando necesites limitar tu área de trabajo. Cada mesa de trabajo tiene sus propias reglas y rejillas.

B

Sketch Background Blur

Background Blur (Desenfoque de fondo): una de las opciones de desenfoque disponibles a través del panel Inspector (para formas vectoriales). Elija una capa vectorial, marque esta opción y borrará todo el contenido detrás de la capa. Para que esto funcione eficazmente, necesitará ajustar la opacidad del relleno, no la opacidad de la capa.

Background Color (Color de fondo): Ubicado en el Panel Inspector. Aplica un color de fondo a las mesas de trabajo.

Bitmap Editing (Edición de mapa de bits): Aunque Sketch tiene poco en la forma de avanzadas herramientas de edición de mapas de bits, todavía puede realizar algunos ajustes a contenido pixelado. Seleccione una imagen en el lienzo y haga doble clic. Observará la actualización del Panel Inspector con algunas herramientas especiales para realizar diferentes tipos de selecciones y acciones.

Operaciones Booleanas (Layer > Combine): Encontrarás estas localizadas en la barra de herramientas, pensándolas que no son visibles por defecto. Presentan una manera fácil de combinar formas y crear rutas más complejas. Existen cuatro tipos de operaciones booleanas en Sketch, union, substract, intersect y difference. Vea sus definiciones para más detalles.

Blur (Desenfoque): seleccione un objeto y pulse la opción Blur en el Panel Inspector. Elija entre cuatro modos diferentes: Gaussian, Motion (Movimiento), Zoom y Background.

C

Canvas: El espacio de trabajo infinito en Sketch. Para centrar la vista de lienzo, pulse Cmd-1. Para acercar o alejar, pulse Cmd-+ o Cmd-- respectivamente.

Cerrar trazado (Layer > Paths > Close Path): Las rutas de bosquejo pueden estar cerradas o abiertas, como cualquier otro programa de edición vectorial que pueda estar familiarizado. Cuando se cierra una ruta, el último punto de anclaje en la ruta se conecta con el primero. Cuando está abierto, hay una brecha entre el último punto y el primero. Tenga en cuenta que cualquier relleno aplicado a una ruta abierta se procesará como si la ruta de acceso se hubiera cerrado.

Color (Ctrl-C): El panel de control para establecer las propiedades de color del relleno o del trazo. Para hacer esto visible, seleccione una forma de vector, habilite el relleno o borde y haga clic en la muestra de color en cualquiera de ellos. También puede revelar el panel de color de OS X utilizando el icono Color de la barra de herramientas (no visible de forma predeterminada). En Bitmap Editing Mode hay otra opción denominada Color que llena el área seleccionada con el color elegido.

Color Adjust (Ajuste de color): Puede realizar pequeños ajustes de ajuste de color cuando trabaje con imágenes de mapa de bits en Sketch. Seleccione una imagen existente en el lienzo y utilice el Panel Color Adjust en el Inspector para hacerlo. Puede cambiar la Saturación, Brillo y Contraste.

Combine Icon (combinar Icono): todas las operaciones booleanas agrupadas en un solo icono en la barra de herramientas (no visible de forma predeterminada).

Convertir texto en contornos (Shift-Cmd-O) (Type > Convert Text to Outline): Esta opción convierte las capas de texto seleccionadas en formas vectoriales. Al hacer esto, puede editar cada ruta como lo haría con cualquier otra forma. Lo mismo ocurre cuando se utiliza la herramienta Outline en la barra de herramientas (no visible de forma predeterminada).

Copiar atributos CSS (Edit > Copy CSS Attributes): Especialmente útil para el diseño web, esta opción crea declaraciones CSS para bordes, rellenos (también degradados), sombras y estilos de texto utilizados en los objetos seleccionados.

Crop Selection (Selección de recorte): En Bitmap Editing Mode, esto elimina partes de una imagen dejando sólo el área seleccionada.

Customize Toolbar (Barra de herramientas de personalización): para crear su propia barra de herramientas personalizada, haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de herramientas y seleccione esta opción. Aparecerá un nuevo panel donde podrá seleccionar qué herramientas y opciones deben estar directamente visibles en su barra de herramientas.

D

Boolean operations Difference

Difference (Diferencia) (Alt-Cmd-X): Una de las operaciones booleanas disponibles en Sketch. Ésta es la inversa de una operación Intersect, mostrando sólo donde hay dos objetos vectoriales que no se superponen.

Distances (distancias): Obtenga las medidas exactas de píxeles de las distancias entre objetos manteniendo pulsada la tecla Opción (⌥) del teclado mientras mantiene los objetos seleccionados.

Distribuir (Arrange > Distribute Objects): También puede encontrar esto en el Panel Inspector. Distribuya los objetos seleccionados horizontal o verticalmente

E

Editing vector shapes in Sketch

Edit Shape (Editar forma): Ubicado en la barra de herramientas. Utilice la herramienta Edit (Editar) para editar cada uno de los puntos de anclaje en una forma. Alternativamente, presione la tecla Enter mientras la forma está seleccionada o haga doble clic en ella. De esta manera puede pasar por diferentes opciones para editar la forma y limitar el movimiento de los puntos de vectores usando los modos disponibles:Straight (Recto), Mirrored (espejado), Disconnected (Desconectado) y Asymmetric (Asimétrico). También puede redondear cada punto individualmente.

Exportar (File > Export): También disponible mediante el icono de exportación en la barra de herramientas. Utilice esta opción para exportar su contenido a cualquiera de los formatos de archivo disponibles: .png, .jpg, .tiff, .pdf, .eps y .svg.

Export Group Contents Only (Exportar sólo contenido del grupo): Esta opción está disponible en el panel Inspector cuando se ha seleccionado un segmento dentro de un grupo. Cuando está marcada, sólo exportará las capas dentro del grupo, descartando cualquier capa superpuesta fuera de ella o cualquier capa detrás de ella.

F

Find Layer tool

Fills (Rellenos): Sketch puede rellenar formas con un color sólido, degradado, una imagen (relleno de patrón) o Ruido. Ubicado en el panel Inspector, puede agregar múltiples rellenos a una sola forma, cada uno con su propio modo de fusión y propiedades de opacidad.

Find layer (Cmd + F) (Buscar capa): Puede filtrar objetos en la lista Capa para encontrarlos fácilmente. Vaya a Arrange > Find Layer y empiece a escribir para ver cómo funciona.

Flatten (Aplanar): Layer > Paths > Flatten También en la barra de herramientas. Combinar una forma compuesta (como resultado de múltiples sub-rutas) en una única ruta. Use Flatten cuando esté satisfecho con la apariencia de su forma para mantenerlo limpio y eliminar cualquier punto vector innecesario. Pero recuerde que habrá perdido cualquier capacidad de edición de subruta.

Flatten Selection to Bitmap (Aplanar selección a mapa de bits): Layer > Flatten Selection to Bitmap. Funciona de manera similar a la herramienta Flatten, pero esta vez, convirtiendo tu contenido en una capa de mapa de bits única. Puede utilizarlo con un único objeto y varias selecciones.

Flip (Voltear): Layer > Transform > Flip horizontal (y vertical). También haga clic con el botón derecho del ratón al pasar el objeto. Utilice esta opción para mover el contenido hacia la derecha / izquierda (imagen especular) o verticalmente arriba / abajo.

Fonts (Fuentes): View > Show Fonts. También en la barra de herramientas (icono no visible por defecto). Abre el panel de fuentes de OS X donde puede ver qué fuentes están disponibles en el sistema. Utilícelo cuando tenga seleccionadas las capas de texto para cambiar la fuente automáticamente.

Forward (Reenviar) (Alt + Cmd + ↑) / Backward (Retroceso) (Alt + Cmd + ↓): Puede reordenar capas en la lista de capas agarrándola y moviéndola con el ratón pero puede usar estas opciones como alternativa. Están localizados en la barra de herramientas y en el menú Arrange. Forward envía la capa seleccionada actualmente una posición más hacia la parte superior. Backward envía la capa más lejos al fondo y la mueve una posición abajo en la lista de la capa.

G

Sketch Gaussian Blur

Gaussian Blur (Desenfoque Gaussiano): Aplica este efecto para desenfocar una imagen con una función Gaussiana. Ubicado en el panel Inspector.

Gradient (Gradiente): se pueden aplicar diferentes modos de degradado a rellenos y bordes. Para dar una forma un relleno degradado, selecciónelo y haga clic en el botón Fill (Rellenar). En la parte superior del panel puede elegir entre un color, degradados, patrón o relleno de ruido. Los gradientes disponibles son lineales, radiales y angulares. También tendrá la opción de editar gradientes directamente en el lienzo, utilizando la línea con puntos que aparece sobre la forma.

Gradient Bar: Ubicado en el Panel de Opciones de Gradiente (Gradient Options) mostrando el gradiente de izquierda a derecha, con paradas adicionales entre ellas.

Cuadrícula (Ctrl + G) (View > Show Grid): También disponible en la barra de herramientas, esto mostrará la cuadrícula predeterminada que tiene cuadrados 20px y divisores (líneas gruesas) cada 10 cuadrados. Puede cambiar sus propiedades mediante la opción Configuración de cuadrícula (Grid Settings).

Herramienta cuadrícula (Arrange > Make Grid): también disponible en la barra de herramientas (no visible de forma predeterminada). Utilice esta opción cuando tenga al menos un objeto seleccionado para crear varias copias en el lienzo.

Agrupar (Cmd + G) (Arrange > Group Layers): También puede agrupar capas en el documento mediante el icono Agrupar de la barra de herramientas. Una vez que haya creado un grupo, haga doble clic en él para ver y editar su contenido. El contenido agrupado también aparecerá como una capa en la Lista de capas.

Guías: Al cambiar el tamaño o mover capas, Sketch le ayudará a alinearlas con otras capas, mostrando automáticamente guías inteligentes alrededor de sus objetos. Utilice Rulers (Reglas) para crear guías fijas personalizadas en el lienzo.

H

Help (Ayuda): Acceso a la documentación de Sketch, pantalla de bienvenida y atención al cliente.

Hide (Ocultar) (Shift-Cmd-H): También disponible en el menú Arrange, esta opción oculta la capa actual. También funciona con varios objetos.

I

Inner Shadows in Sketch

Imagen (Insert > Image): También se encuentra en la barra de herramientas (no visible de forma predeterminada). Inserte imágenes en el documento de Sketch. Si importa imágenes mientras mantiene una mesa de trabajo seleccionada, su imagen se enmascarará automáticamente mediante las dimensiones de la mesa de trabajo.

Import (Importar): Sketch soporta varios formatos para importar. Arrastre y suelte archivos en el icono de boceto en el muelle o directamente en un documento abierto. Los formatos de archivos compatibles son: .png, .jpg, .tiff, .pdf, .eps y .svg. También puede abrir archivos .psd y .ai, pero como mapas de bits aplanados.

Inner Shadows (Sombras internas): Defina las sombras internas y establezca las propiedades asociadas a través del panel Inspector para obtener un efecto de sombra dentro del objeto seleccionado.

Insert (Insertar): el primer icono que se encuentra en la barra de herramientas y posiblemente uno de los menús principales de Sketch. Aquí puede encontrar todas las herramientas principales para agregar objetos al lienzo.

Inspector Panel (Inspector Panel) (Alt-Cmd-2): Este es el panel que encontrará en el lado derecho. Le permite ajustar la configuración de cada aspecto de su contenido: capas, tablas de arte, exportación, opciones de herramientas y mucho más.

Intersección (Alt-Cmd-I) (Layer > Combine > Intersect): También disponible en la barra de herramientas. Intersecta dos formas de vector para crear un vector que comprende las áreas donde las formas originales se superponen.

Invert (Invertir): En el Bitmap Editing Mode (modo de edición de mapa de bits), invierte la selección actual. Ahora se seleccionará el área previamente no seleccionada y viceversa.

K

Keyboard Shortcuts (Atajos de teclado): Visite Sketchshortcuts.com para obtener una referencia rápida de los métodos abreviados de teclado disponibles en Sketch e instrucciones que explican cómo agregar accesos directos personalizados.

L

Sketch layer list

Layer list (Lista de capas) (Alt-Cmd-1): La lista de capas que se encuentra a la izquierda contiene una lista de todas las capas (incluidas las cortes y las tablas de arte) de la página actual. También muestra una pequeña previsualización para cada elemento.

Grilla de diseño (Control-L) (View > Show Layout): También se conoce como Guías de capas (Layer Guides). También disponible mediante el icono View en la barra de herramientas. Cada mesa de trabajo o página tiene su propia cuadrícula de diseño que se puede personalizar mediante la opción Layout Settings (Configuración de diseño).

Herramienta Línea (L): crea una sola carrera. Mantenga presionada la tecla Mayús mientras arrastra para restringir el ángulo.

Bloquear capas (Shift-Cmd-L) (Arrange > Lock Layer): Extremadamente útil para evitar errores y movimientos inesperados. Los pequeños iconos de candado de la Layer List indican qué objetos están bloqueados.

M

Sketchs masks

Magic Wand (Varita mágica): Disponible al editar capas de mapa de bits. Utilice esta herramienta para seleccionar áreas de color similar.

Make Exportable (Hacer exportable): prepara la capa actual o las capas agrupadas para exportar.

Masks (Máscaras) (Ctrl-Cmd-M): Se utiliza para mostrar partes específicas de otras capas. Por ejemplo, al colocar una máscara rectangular en una imagen sólo se mostrará la parte dentro del rectángulo. Para crear una máscara, elija una forma y vaya a Layer > Use as Mask. A partir de este momento cualquier contenido por encima de esa máscara se recorta a sus bordes. Coloque la máscara y las capas que desee recortar en un grupo si no desea que todos los objetos subsiguientes se recorten. También puede usar la opción Ignore Underlying Mask.

Máscara con forma seleccionada (Layer > Mask with selected shape): Esto automatiza los pasos enumerados anteriormente. Elige dos o más objetos y pulsa el icono Mask en la barra de herramientas. Se creará un nuevo grupo con todas las capas seleccionadas utilizando la inferior como máscara.

Mask Mode (Modo Máscara): Por defecto, una máscara muestra partes específicas de otras capas. Esto es lo que conocemos como modo Outline Mask. Sin embargo, puede modificar cómo las máscaras revelan contenido cambiando el modo a Alpha Mask (Layer > Mask Mode) y aplicando un relleno degradado a la máscara. En este caso, la opacidad del gradiente dicta lo que es visible y lo que no debe ser.

Mirror: se conecta a dispositivos que ejecutan Sketch Mirror. Mirror le permite obtener una vista previa de sus diseños directamente en dispositivos iOS conectados.

Motion Blur (Desenfoque de movimiento): aplique este efecto para desenfocar una imagen en una sola dirección.

N

Noise Fill (Relleno de ruido): rellena la capa actual con una textura granulada, dando un efecto más realista añadiendo un estilo texturizado al objeto. Sketch 3 viene con tres efectos de ruido adicionales: Blanco, Negro y Color.

O

Sketchs Oval tool

Desplazar pegados y objetos duplicados (Sketch> Preferences> Layers): Active esta opción para desplazar los objetos duplicados del original por 10px.

Oval Tool (Herramienta ovalada) (O) (Insert > Shape > Oval): Utilice esta opción para crear elipses en el lienzo de Sketch. Mantenga presionada la tecla Mayús mientras arrastra para restringir el movimiento y hacer un círculo.

P

Pages (Páginas): Además de las mesas de trabajo, Sketch admite varias páginas dentro del mismo archivo de dibujo .sketch, ofreciéndole múltiples formas de administrar y organizar su contenido. Puede agregar, quitar o cambiar a otras páginas utilizando la sección Pages de la Layer List. Tenga en cuenta que la lista de capas sólo muestra capas que pertenecen a la página actual.

Paste (Pegar) (Cmd-V): pega el contenido del portapapeles en el lienzo de Sketch.

Paste in Place (Pegar en el lugar) (Shift-Cmd-V): Utilice Pegar en el lugar si desea pegar contenido manteniendo sus posiciones originales.

Pattern Fill (Patrón de Relleno): rellena la forma actual con una imagen. Puede elegir entre Tile (Azulejo) (patrón) y Fill (Relleno)(estirado).

Herramienta Lápiz (P) (Insert > Pencil): ​​Herramienta de dibujo de vector libre de Sketch.

Selección de color (Ctrl-C) (Edit > Color Pick): Mueva el cursor por toda la pantalla para recoger una muestra de color.

Pick Layer (Seleccion de capa): Haga clic con el botón derecho en un objeto para aprovechar esta opción. Extremadamente útil cuando tienes contenido superpuesto o capas agrupadas.

Plugins: Sketch soporta complementos personalizados para ampliar su funcionalidad. Utilice el menú Plugins para revelar todos los complementos instalados, para crear su propio complemento personalizado y para revelar la carpeta Plugins.

Herramienta polígono (Insert > Shape > Polygon): Disponible en la barra de herramientas (no visible de forma predeterminada). Insertar, por defecto, un pentágono sobre el lienzo. Mantenga presionada la tecla Mayús para restringir las proporciones. Utilice el panel Inspector para cambiar el número de puntos y obtener una forma poligonal diferente.

Presentation Mode (Modo Presentación) (Cmd-.) (View > Presentation Mode): activa la pantalla completa, ocultando el inspector, la barra de herramientas y todos los demás.

Print (Imprimir): Sketch no admite el modo de color CMYK, pero todavía puede imprimir su contenido, vaya a File > Print. Tenga en cuenta que sólo se pueden imprimir los contenidos dentro de las mesas de trabajo o Slices.

Q

Quit Sketch (Salir de Sketch) (Cmd-Q): Cierra Sketch. Un cuadro de diálogo le pedirá que guarde los documentos abiertos

R

Sketch Radius option

Radius (Radio): cambie el radio de borde de un rectángulo o forma de rectángulo redondeado cambiando esto en el Panel Inspector. Utilice la propiedad Corner cuando esté editando otras formas de vector como Triángulos o Polígonos para lograr un efecto similar.

Herramienta Rectángulo (R) (Insert > Shape > Rectangle): También disponible en la barra de herramientas (no visible de forma predeterminada). Seleccione esta herramienta y arrástrela sobre el lienzo de Sketch para crear un nuevo rectángulo. Mantenga presionada la tecla Mayús para crear un cuadrado.

Reflection: Crea una copia reflejada del objeto actual, colocándolo directamente debajo del original. Utilice el panel Inspector para modificar sus propiedades.

Rename / Rename Layer (Renombrar / Renombrar capa)(Cmd-R): Cambia el nombre del objeto (y, por lo tanto, de la capa). También es visible al hacer clic con el botón derecho en las mesas de trabajo.

Reemplazar (Layer > Image > Replace): Cambia la imagen actual por otra diferente.

Orden inverso (Layer> Paths> Reverse Order): Cambia el punto de inicio de una ruta con el punto final, cambiando su dirección. Esto puede ser útil cuando se trabaja con texto en rutas.

Revertir a (File > Revert To): Sketch le permite regresar su documento de nuevo a versiones previamente guardadas.

Rotate Tool (Herramienta rotación) (Shift-Cmd-R): También disponible en la barra de herramientas, utilice esta herramienta para rotar manualmente las capas seleccionadas. Tenga en cuenta que cada objeto girará en relación con sí mismo. Haga un grupo para girar varios objetos alrededor de un eje compartido.

Rotar copias (Layer > Paths > Rotate Copies): También disponible en la barra de herramientas (no visible de forma predeterminada). Esta herramienta toma la capa actual y gira varias copias de ella alrededor de un cierto punto. Todas las formas se añadirán como sub-trayectos a la forma original.

Herramienta de rectángulo redondeado (U) (Insert > Shape > Rounded): Crea un rectángulo con esquinas redondeadas. Cambie el radio a través del Panel Inspector .

Redondear al borde de píxel más cercano (Layer > Round to nearest pixel edge): Esto ayuda a recuperar los bordes afilados mientras edita formas vectoriales si de repente nota que los bordes ya no son perfectos en píxeles.

Reglas (Ctrl-R) (View > Show Rulers): También en la barra de herramientas bajo el icono View. Haga clic en la regla para agregar guías manuales. Puede mover las Reglas arrastrándolas y moviéndolas. También puede mover sus propias guías de una manera similar. Para quitar guías, arrástralos fuera de la vista y verás que desaparecen.

S

Star Tool

Guardar como plantilla (File > Save as Template): Guarde el documento actual como una plantilla. Para usarlo en un nuevo documento, puede elegirlo en File > New from Template.

Herramienta Escala (Edit > Scale): Disponible en la barra de herramientas. Utilice esta herramienta para escalar proporcionalmente los objetos seleccionados. Puede configurar la altura, el ancho o el factor de escala.

Herramienta Tijeras (Layer > Paths > Scissors): Seleccione una forma existente y seleccione el ícono Tijeras en la barra de herramientas (no visible de forma predeterminada). Haga clic en una sección de la trayectoria en su forma del vector para cortarla.

Shadows (Sombras): Ubicadas en el panel Inspector, utilice esto para crear un nuevo efecto de sombra bajo el objeto seleccionado. Usted puede fijar su color, posición y extensión. Recuerde, puede aplicar sombras múltiples a un solo objeto, pero tenga cuidado y vigile el rendimiento del renderizado de Sketch.

Shared Style (Estilo compartido): seleccione un solo objeto y, a continuación, haga clic en la opción No shared en el panel Inspector. Ahora haga clic en Create New Shared Style. Ahora tendrás acceso a un nuevo estilo compartido. Utilícelo en cada objeto del documento para compartir rellenos, bordes y efectos especiales. Cada cambio que realices en un estilo compartido se refleja inmediatamente en todos los demás objetos vinculados. Estilos compartidos funciona de forma similar a Estilos de texto y Símbolos y están disponibles en todas las páginas del documento.

Si no desea aplicar un estilo compartido pero desea replicar los mismos efectos, puede utilizar la opción Copiar estilo si va a Edit > Copy Style. Pegarlo en el objeto que desea mediante Edit > Paste Style.

Mostrar vista preliminar de la mesa de trabajo (View > Show Artboard Preview): le permite ver su mesa de trabajo actual en una ventana aparte.

Mostrar píxeles (Ctrl-P) (View > Show Pixels): Active esta opción para mostrar la cuadrícula de píxeles. Lo verás cuando realices zoom.

Herramienta corte (S) (Insert > Slice): También disponible en la barra de herramientas (no visible de forma predeterminada). Un Corte es una capa especial que le permite exportar un área definida en el lienzo a un único archivo.

Caracteres especiales (Ctrl-Cmd-Espacio) (Edit > Special Characters): Abre el cuadro de diálogo de caracteres especiales de OS X.

Spelling (Ortografía): Da acceso a las herramientas de ortografía y gramática de OS X.

Herramienta Estrella (Insert > Shapes > Star): También disponible en la barra de herramientas (no visible de forma predeterminada). Agrega una forma de vector estrella al documento. Puede establecer la cantidad de puntos y el radio utilizando los controles deslizantes en el Panel Inspector.

Strip Text Style (Quitar estilo de texto) (Sketch > Preferences > Layers): Cuando inicias, Sketch elimina toda la información de fuente, párrafo y color del texto que pega de otras fuentes, como navegadores web o editores de texto.

Anchura del trazo (Layer > Paths > Stroke Width): La herramienta Ancho de trazo le permite establecer diferentes anchos en los bordes estableciendo puntos de ancho. Puede arrastrar estos puntos desde el borde para que el ancho sea mayor o menor.

Texto con estilo (Insert > Styled text): inserta una nueva capa de texto basada en uno de los estilos de texto disponibles en el documento.

Subpath (subtrazado): Un Subtrazado es una sola parte de una forma más compleja. Generalmente, verá el término Subpath al leer acerca de operaciones Booleanas y formas vectoriales compuestas en Sketch.

Substracto (Alt-Cmd-S) (Layer > Combine > Substract): También disponible en la barra de herramientas. Seleccione dos formas de vector y pulse el ícono de Sustraer en la barra de herramientas. El resultado será un vector en el que el área de la forma superior se elimina de la que está debajo.

Symbols (Símbolos): Grupos de contenido reutilizable a través de páginas y tableros en el documento. Cree un nuevo símbolo pulsando el icono Crear símbolo en la barra de herramientas mientras se selecciona un objeto o mediante Layer > Create Symbol. Los símbolos se muestran como un grupo en la lista de capas, pero con un icono de carpeta púrpura en lugar de uno azul. Un icono símbolos está disponible en la barra de herramientas (no visible por defecto) para obtener acceso directo a ellos.

Si crea una gran cantidad de símbolos en su documento, puede organizarlos. Vaya a Insert > Symbol > Manage Symbols para hacerlo.

T

Text on Path

Templates (Plantillas): Hay algunas plantillas de iOS y diseño web, con símbolos y estilos, que vienen con Sketch por defecto. Recuerde que puede crear sus propias plantillas personalizadas guardando sus documentos con la opción Save as Template que se encuentra en el menú File .

Herramienta texto (T) (Insert > Text): También disponible en la barra de herramientas. Agrega una capa de texto al lienzo. Utilice las opciones del Text Inspector o el menú Type para establecer sus propiedades.

Texto en el trazado (Type > Text on path): Active esta opción y mueva una capa de texto sobre una forma de vector para ver cómo se adapta al trazado. La capa de texto debe estar por encima de la forma del vector en la lista de capas para que funcione.

Text Styles (Estilos de texto): Funciona de forma similar a Estilos compartidos. Ver su definición para obtener más información.

Barra de herramientas (Alt-Cmd-T): La barra de herramientas contiene todas las herramientas principales que necesitará para que sus documentos cobran vida. Personalícelo haciendo clic con el botón derecho del ratón y eligiendo Customize Toolbar.

Herramienta de transformación (Cmd-Shift-T) (Layer > Transform > Transform Layer): Alternativamente, haga clic en el icono Transformar en la barra de herramientas y distorsione la forma moviendo los puntos en las áreas de centro y esquina. La herramienta transformación se puede utilizar con múltiples capas al mismo tiempo.

Herramienta Triángulo (Insert > Shape > Triangle): También en la Barra de herramientas (acceso directo no visible por defecto) esto agrega una forma de vector triangular al lienzo. Mantenga pulsada la tecla Mayús al arrastrar para restringir las proporciones.

Trim Transparent Pixels (Recortar píxeles transparentes): active esta opción si necesita que los archivos exportados tengan píxeles transparentes recortados de los bordes.

U

Unión (Alt-Cmd-U) (Layer > Combine > Union): También en la barra de herramientas. Utilice esto mientras mantiene dos formas vectoriales seleccionadas para obtener un vector construido como la suma de ambos.

Desagrupar (Shift-Cmd-G) (Arrange > Ungroup Layers): También en la barra de herramientas (no visible de forma predeterminada). Divida el grupo actual en capas separadas.

V

Vector Shape

Vectorize (Vectorizar): En el modo de edición de mapa de bits, convierte la selección actual en su propia capa de forma. La imagen original permanece intacta.

Vectorizar Trazo(Layer> Paths> Vectorize Stroke): También disponible en la barra de herramientas (no visible de forma predeterminada). Expande el borde de la forma seleccionada, creando un contorno sólido.

Herramienta punto vectorial (V) (Insert > Vector): También disponible en la barra de herramientas. En lugar de utilizar formas regulares, puede utilizar la herramienta Vector para dibujar una forma vectorial desde cero.

W

Welcome to Sketch

Welcome Screen (Pantalla de bienvenida): muestra enlaces interesantes a plantillas, soporte y otros recursos relacionados con Sketch. Puede acceder de nuevo a través del menú Help (Ayuda).

Z

Zoom In (Acercarse) (Cmd- +) y Zoom Out (Disminuir el zoom) (Cmd--): Para acercar o alejar el documento. También está disponible en el menú View y en la barra de herramientas (icono de lupa). Puede realizar una selección de zoom utilizando Cmd-2.

Zoom Blur (Desenfoque de zoom): aplica este efecto para añadir un efecto borroso de zoom. Ubicado en el Panel de Inspector.

Ahora usted sabe su ABCs

La lista anterior da una idea de lo que Sketch tiene para ofrecer para crear interfaces y gráficos geniales. Puedes aprender más sobre Sketch siguiendo los tutoriales regulares aquí en Tuts+.

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.