Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)
El arte de redactar es a menudo infravalorado en la ruta del lanzamiento de una experiencia digital. Aquí te cuento algunas maneras fáciles y placenteras de mejorar tus habilidades de redacción como diseñador web.

1. Utiliza Lenguaje Sencillo
En cualquier lugar que trabajes como diseñador-en casa, en una agencia o como autónomo-hay una tendencia a adoptar terminología utilizada por compañeros y asumir que tus usuarios también están familiarizados y cómodos con ella. Evita el uso excesivo de tecnicismos o términos de mercadotecnia que tus compañeros pueden utilizar constantemente y elige hablar usando términos sencillos y expresiones comunes que sean comprensibles para la gran mayoría.
- Dí: Subiendo archivo...
- No digas: Almacenando en búfer...
2. Elimina lo Innecesario
Una manera de mejorar rápidamente tu redacción es utilizar un corrector y encontrar formas de eliminar lo innecesario. Encontrar una manera de utilizar menos palabras con la misma claridad.
- Dí: Crear cuenta
- No digas: Haz click para crear una nueva cuenta
- Dí:... porque...
- No digas:... debido al hecho de que...
3. Sé Persuasivo
En Influencia: La Psicología de la Persuasión, Robert Cialdini examina la manera en que la gente es influenciada. Algunos de los principios son descritos abajo:
- Reciprocidad: Las personas generalmente se sienten obligadas a regresar favores que les hicieron.
- Escasez: Las personas tienden a querer cosas pues se vuelven menos disponibles.
- Autoridad: Las personas a menudo actúan de modo automatizado ante órdenes de la autoridad.
- Consistencia: Las personas tienen un deseo general de parecer consistente en su comportamiento. La gente usualmente también valora la consistencia de los demás.
- Prueba social: Las personas generalmente acuden a otras personas similares a ellas cuando toman decisiones.
- Gusto: Las personas tienden a aceptar ofertas de personas que les gustan.
Usa la redacción para influenciar las decisiones de las personas en momentos de ambigüedad. Prefiere usar frases cortas con palabras que destaquen en lugar de contenido largo y soso.
- Dí: Descubre nuestros productos favoritos de los clientes con críticas favorables
- No digas: Descubre nuestros productos [x], [y] y [z].
4. Sé específico
Si hay un detalle específico que ayudaría a clarificar lo que estás tratando de comunicar a tu usuario, ¡inclúyelo! Mientras que ser conciso es importante, la claridad debe ser tu principal prioridad. Deberías incluir tantas palabras que sean necesarias para ayudar a que el usuario entiende lo que tiene que hacer a continuación.
- Dí: Una dirección de correo debe contener un solo @
- No digas: ¡Error! ¡No se pudo enviar el formulario!
Conclusión
Las palabras importan. Espero que los consejos de arriba te ayuden a asegurarte que cada palabra cuenta y mejore tu redacción. Al tener una fabulosa redacción, crearás contenido que sea comprensible y recordable por las razones correctas.
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Web Design tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Update me weeklyEnvato Tuts+ tutorials are translated into other languages by our community members—you can be involved too!
Translate this post