() translation by (you can also view the original English article)
En este tutorial aprenderás cómo comenzar un nuevo blog con WordPress. En esencia existen dos rutas que puedes tomar:
- Ruta 1: puedes hospedar tu blog en wordpress.com. Esta es posiblemente la manera más sencilla porque es totalmente gratis, y no necesitas ser un experto tecnológico para comenzar.
- Ruta 2: puedes hospedar tu mismo tu blog. Esto significa pagar por un hospedaje y dominio, descargar los archivos principales de wordpress.org, y saber un poco sobre trabajar con interfaces WordPress y de administración, pero los beneficios son que eres completamente libre de hacer lo que te plazca.
Vamos a recorrer ambas rutas para que puedas elegir la que creas mejor para ti.
Cómo Comenzar un Blog de WordPress
1. Hospeda Tu Nuevo Blog en WordPress.com
La primera ruta que puedes tomar para comenzar tu nuevo blog es hospedarlo en wordpress.com. Esto es algo que mucha gente hace cuando comienza por primera vez con WordPress porque es fácil y rápido.
Configura Tu Blog
Comienza visitando wordpress.com y haciendo clic sobre el botón rosa grande de Comienza a crear tu página web.
A continuación se te pedirá registrarte ingresando tu dirección de correo electrónico o creando una cuenta con tu inicio de sesión existente de Google o Apple. Después de realizar eso se te preguntará qué tipo de sitio quieres crear:
Elegiremos blog.
Selecciona con qué tipo de tema estás involucrado (citas, fotografía, comida, etc.) y después dale un nombre a tu blog.
Dale una Dirección a Tu Blog de WordPress
En este punto se te pedirá elegir la URL (la dirección web) que quieres usar, especificando un dominio. Puedes usar un dominio que ya tengas, o puedes comprar un dominio con alguno de los planes de wordpress.com. Por último (como hacemos aquí) puedes usar el dominio que se ofrece gratuitamente. Puede no ser el dominio más creativo, pero funciona bien para nuestras necesidades.
¡Tu Blog Ha Sido Creado!
Con eso, tu blog está listo para ser llenado con contenido y serás dirigido al tablero de administración.
Puedes usar el tablero para agregar contenido a tu sitio, y verás a la izquierda una selección de herramientas en el menú. Aquí, por ejemplo, puedes agregar temas, aunque esto es limitado. Estás restringido a temas gratuitos con el plan gratuito de WordPress, o a sus temas premium con un plan de pago; no puedes comprar o desarrollar tus propios temas para usar con wordpress.com a menos que optes por el plan de Negocios.
El uso de complementos de WordPress está restringido de manera similar. No puedes cargar tus propios complementos con la versión gratuita, pero wordpress.com diría que es innecesario de cualquier modo ya que tienes una cantidad enorme de funcionalidades disponibles dentro de la plataforma.
A través del menú de la barra lateral también puedes cambiar ajustes, y personalizar tu sitio. El personalizador y la manera en que estas opciones trabajan son de hecho muy similares a lo que experimentarías hospedando tu propio blog de WordPress, y examinaremos esa ruta a continuación.
2. Hospedar Tú Mismo Tu Blog de WordPress
¿Cómo hospedas tú mismo un blog de WordPress? Con esta opción necesitarás básicamente dos cosas para comenzar:
- Un dominio (una dirección web para encontrar tu blog)
- Hospedaje (los servidores en donde mantendrás tus archivos y base de datos)
Eligiendo un Proveedor de Hospedaje
El proveedor de hospedaje que elijas va a influir en qué tan fácil o complicado es configurar tu blog de WordPress. Todos los hospedadores de WordPress ofrecen acceso directo al servidor para que puedas visitar wordpress.org, descargar tú mismo los archivos de WordPress, para después instalarlos de forma manual.
Mejor aún, los hospedadores con mejor reputación ofrecerán algún tipo de "instalación de WordPress en un solo clic" para automatizar el proceso para ti.
SiteGround es un ejemplo (obtén hasta 70% de descuento en su hospedaje administrado WordPress a través de Themeforest), y sus paquetes de Hospedaje WordPress incluyen un instalador automático, y "Comenzando con WordPress" para que empieces sin problemas.
Si quieres aprender cómo configurar un blog WordPress tú mismo, esta opción de hospedaje es una buena forma de empezar. SiteGround es una de las pocas opciones respaldadas en el sitio web de WordPress. Personalmente lo uso también, y definitivamente lo recomiendo.
Comienza un Nuevo Blog de WordPress con SiteGround
Demostraré rápidamente cómo configurar un sitio web WordPress con la plataforma de hospedaje que uso. Comienza iniciando sesión e ingresando al tablero SiteGround. Ahí, haz clic sobre Sitios Web, y agrega un nuevo sitio web.
Aquí puedes ver las opciones de selección de dominio, que en este caso elegiré Nuevo Dominio.
Los pasos de instalación son muy similares lo que cubrimos con wordpress.com, llevándote a través del proceso de manera lógica. Incluso también puedes instalar y configurar WooCommerce durante este proceso.
Conclusión
Una vez que haz configurado tu instalación de WordPress, independientemente de la ruta que tomaste, el siguiente paso es agregar tu contenido y personalizar tu blog. Para ver cómo agregar un nuevo tema, revisa el video de arriba, o mira Trabajando Con Temas de mi curso "Una Guía de Principiante para Usar WordPress".
Como discutimos antes, hospedar tu propio blog WordPress te da completa libertad de elegir temas y complementos, sin pagar cuotas mensuales adicionales. Así que para una experiencia más completa te recomiendo elegir esta opción.
Si tus necesidades son más simples y la cantidad de libertad que estás buscando es menor, optaría por comenzar tu blog WordPress en wordpress.com
Aprende Más Sobre Usar WordPress
