Unlimited Wordpress themes, plugins, graphics & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Web Design
  2. Email
Webdesign

Empezar con Email Designer (Diseñador de Correo Electrónico) de MailChimp

by
Difficulty:BeginnerLength:ShortLanguages:

Spanish (Español) translation by Javier Salesi (you can also view the original English article)

MailChimp es una herramienta de mercadotecnia por correo electrónico que te ayuda a diseñar boletines informativos, distribuirlos a través de listas gestionadas, compartirlos en redes sociales, integrarlos con servicios de terceros, y dar seguimiento al desempeño del correo electrónico.

Saluda a Freddie

Asumiendo que estás familiarizado con los pasos básicos para crear y abrir una campaña en MailChimp, éste tutorial te mostrará los pasos para usar la herramienta Email Designer de MailChimp específicamente para ayudarte a crear precisos boletines informativos amigables con dispositivos móviles.

Si necesitas más información sobre los pasos básicos, lee ¿Cómo puedo crear una campaña usando el Creador de Campaña de MailChimp? para mas instrucciones.

Iniciar

Ya sea desde tu pestaña Dahboard o Campaigns, da click en el menú desplegable Create Campaign (Crear Campaña) en la esquina superior derecha de tu pantalla y selecciona Regular OI' Campaign.

Crear una campaña consiste de cinco pasos, pero para continuar con éste tutorial vamos a omitir los primeros dos (Recipients-Destinatarios y Setup-Configuración) enfocándonos solamente en el paso Design (Diseño).


Da click en Start Designing (Comenzar a Diseñar) para crear un maquetado de correo electrónico personalizado con Email Designer.

Usa el Email Designer

Paso 1: Pestaña Template/Layout (Plantilla/Maquetado)

Como ésta es la primera vez que creas una campaña con el Email Designer, la única opción disponible para tí será Basic Templates (Plantillas Básicas). Pero para futuras campañas, tus plantillas guardadas serán accesibles desde My Campaigns (Mis campañas), y podrás reusarlas para ahorrar tiempo.

Se te presentará una lista de maquetados de plantillas:

  • 1 Columna
  • 1 Columna-con Bandas
  • 1:2 Columnas
  • 1:2 Columnas-con Bandas
  • 1:3 Columnas
  • 1:3 Columnas - con Bandas
  • 2 Columnas
  • 2 Columnas - con Bandas
  • 2:1 Columnas
  • 2:1 Columnas - con Bandas
  • Barra Lateral Izquierda
  • Barra Lateral Derecha

Como un ejemplo, hemos elegido 1:3 Columnas - con Banda en la que en la parte superior tiene una sola columna y en la parte inferior está dividida en tres columnas.

Banded significa que la plantilla tiene una "banda" de color que se estira toda la página de izquierda a derecha al nivel del pie de página. El ícono del Smartphone indica que ésta plantilla está optimizada para dispositivos móviles, que de hecho asi es cada plantilla disponible via el Email Designer.

Antes que selecciones una plantilla, puedes examinar una vista previa rápida al dar click en el botón Preview. Ésto te mostrará versiones tanto de Escritorio como móviles en modo paisaje o retrato (de la opción Rotate-Rotar)

Una vez que has encontrado el maquetado que deseas usar, da click en Select.

Paso 2: Pestaña Content (Contenido)

El editor de contenido te permite rearreglar, editar, duplicar y borrar bloques de contenido.

Puedes combinar diferentes bloques de contenido para crear una apariencia única para tu correo electrónico:

  • Text (Texto)
  • Boxed Text (Texto con recuadro)
  • Divider (Divisor)
  • Image (Imagen)
  • Image Group (Grupo de Imagen)
  • Image Card (Tarjeta de Imagen)
  • Bottom Caption (Pie de Imagen Abajo)
  • Left Caption (Pie de Imagen a la Izquierda)
  • Right Caption (Pie de Imagen a la Derecha)
  • Social Share (Compartir en Redes Sociales)
  • Social Follow (Seguir en Redes Sociales)
  • Button (Botón)
  • Footer (Pie)

Comienza al arrastrar y soltar bloques de contenido desde el lado derecho de tu pantalla a tu maquetado de correo electrónico a la izquierda. Después de que un bloque de contenido es insertado, aún puedes arrastrarlo arriba, abajo o a los lados. Para hacer eso, solo coloca tu mouse sobre el bloque de contenido y da click en el ícono de las Flechas en la esquina superior izquierda.

Una vez que termines de mover los bloques de contenido, coloca tu mouse sobre el bloque de contenido que quieres editar y da click en el ícono Pencil (Lápiz). Un editor aparecerá a la derecha de tu pantalla.

La pestaña Content (Contenido) te permite ingresar textos, crear enlaces, subir imágenes, etc.

La mayoría de los bloques de contenido tienen pestañas de Style (Estilo) y Settings (Ajustes) que proporcionan opciones adicionales para aplicar estilo, espaciado y alineación del contenido.

Aviso: Si estás copiando y pegando textos de una fuente externa como una página web o un software de procesador de palabras, puede haber algunos estilos conflictivos incrustados ocultos en tu contenido.  Para librarte de eso, selecciona tu contenido y da click en el ícono Eraser (Borrador) en la barra de herramientas del editor.

Sabías que MailChimp te permite personalizar tu contenido con Merge Tags (Etiquetas de Combinación de Correos)?  Etiquetas de combinación de correos te permiten llenar tu correo electrónico con toda clase de datos dinámicos relacionados contigo, la campaña, el destinatario, etc. Por ejemplo, puedes pegar el siguiente código en el editor de contenido: "Estimado *|FNAME| * * |LNAME|*". De ésta forma, cuando tu campaña salga, MailChimp automáticamente remplazará las etiquetas de combinación de correos con el nombre y apellido de cada destinatario. Por ejemplo "Estimado John Doe".

Nota: Los nombres y apellidos de tu suscriptor deberían ser llenados en tu lista de correo electrónico. 

Para aprender más de Etiquetas de Combinación de Correos, de las que hay muchas, revisa Todas las Etiquetas de Combinación de Correos en la documentación de MailChimp.

Paso 4: Pestaña Diseño

Ahora que tu contenido esta finalmente en su lugar, guarda y navega hasta la pestaña Design (Diseño) en el lado derecho de tu pantalla. Aquí es donde aplicas estilo al correo electrónico con borde y colores de fondo, texto y estilos para los enlaces, y otros detalles.

Aparecerá una lista de secciones de plantilla. Da click en uno de ellos para controlar su apariencia:

  • Page (Página)
  • Preheader (Pre-cabecera)
  • Header (Cabecera)
  • Body (Cuerpo)
  • Columns (Columnas)
  • Footer (Pie)
  • Mobile Styles (Estilos de Dispositivos Móviles)
  • Monkey Rewards (Recompensas)

Paso 4: Pestaña Comentarios (Opcional)

Aquí puedes publicar comentarios vistos por el equipo que trabaja contigo en ésta campaña. Pueden responder, suscribir a notificaciones y marcar comentarios como leídos.

Prueba tu Correo Electrónico

El modo de vista previo es magnífico para obtener una rápida vista general de tu correo electrónico. Simplemente da click en Preview & Test (Vista Previa y Probar) en la esquina superior derecha de tu pantalla y selecciona Enter Preview Mode (Ingresar a Modo de Vista Previa).

Sin embargo, la mejor forma de asegurarte que tu correo electrónico se vea magnífico en cada cliente de correo reconocido es mandar correos de prueba para probar tus cuentas de correo (Gmail, Yahoo Mail, Hotmail, etc.) al dar click en Send a Test Email (Enviar un Correo Electrónico de Prueba, y verlos desde tu computadora y smartphone.

Alternativamente, puedes ejecutar una inspección de buzón al dar click en Run Inbox Inspection (Ejecutar Inspección de Buzón). Para aprender mas sobre el Inspector de buzón, lee la documentación.

Conclusión

Eso es todo lo que necesitas saber para iniciar. Ahora es tu turno para usar Email Designer para crear un atractivo boletín informativo. ¡Diviértete!

Si tienes preguntas sobre algo mencionado en éste tutorial, con toda confianza formula tu cuestionamiento.

¡Sé el primero en conocer las nuevas traducciones–sigue @tutsplus_es en Twitter!

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.