Небольшое руководство: используем "x-default hreflang" для международных посадочных страниц

Google недавно ввел новый x-default hreflang. Благодаря ему, вебмастера могут указывать международные посадочные страницы. Google использует эту информацию, чтобы отобразить наиболее подходящую страницу в поисковой выдаче.

Использование

Многие международные бизнесы используют посадочные страницы, которые затем переадресовывают посетителей на местные страницы. Это возможно осуществить через редирект на специальную страницы на определенном языке, либо изменив язык контента. Перенаправляя пользователей на местные страницы, они могут поменять содержимое, чтобы оно соответствовало различным таргет-группам.

Есть множество примеров сайтов, у которых есть международные посадочные страницы: Apple, Tiffany & Co, Samsung, и не только. Многие международные компании имеют похожие страницы.

Реализация

Давайте предположим, что крупный онлайн ритейлер одновременно активен в США и Англии. Когда посетители посещают сайт (retailer.com), они могут выбрать страну Посетители из США перенаправляются на retailer.com/en-us, а посетители из Англии перенаправляются на retailer.com/en-gb.

Вкратце:

• http://retailer.com – международная посадочная страницу с выбором страны.
• http://retailer.com/en-us – для посетителей из США.
• http://retailer.com/en-gb – для посетителей из Англии.

В предыдущей статье мы уже узнали, что rel=”alternate” hreflang=”x” можно использовать, чтобы указать различные версии одного контента на различных языках. Так мы увидим следующий код на странице США:

1

<link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="http://retailer.com/en-gb" />

Это очень полезно для страниц, которые настроены на определенный регион, но их невозможно использовать для международных посадочных страниц, т.к. они не таргетируются на определенный язык. Вот где новый атрибут x-default hreflang нам пригодится. Теперь для посадочной страницы мы можем использовать следующий код:

1

<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="http://retailer.com/" />

Эта часть кода говорит о том, что страница не направлена на определенный язык и она является страницей по умолчанию, когда не указана никакая другая страница.

Как Google использует эту информацию? Если кто-то из США или Англии ищет сайт, Google выдаст подходящую страницу (http://retailer.com/en-us и http://retailer.com/en-gb соответственно). Но если кто-то из Германии или Канады ищет сайт, Google отобразит международную версию страницу. Эти аннотации помогают удостовериться в том, что посетители смогут достичь наиболее подходящую им страницу.

Дальнейшее чтение

• Форум помощи по интернационализации для вебмастеров по вопросам о языке и таргетированию по локации.
• Оригинал анонса на Google Webmaster Central.