Russian (Pусский) translation by Alex Bogdanov (you can also view the original English article)
Портфолио – это лицо дизайнера. Как произвести хорошее впечатление, попасть на работу мечты, либо же просто выстоять среди остальных? Вот четыре подсказки, которые помогут вам.
1. Сохраняйте простоту!
Расскажите историю с каждым из ваших проектов. Сохраняйте последовательность создания ваших дизайнов понятной и организованной. Помните, каждая история имеет начало, середину и конец. Покажите контекст, ваш вариант дизайна и процесс принятия решений относительно вашего дизайна.
2. Сконцентрируйтесь на решении проблем
В дополнение к первому пункту, поймите, почему вы приняли те или иные дизайнерские решения (будь то подтверждение собранных данных, либо использование определенных правил дизайна). Предоставьте соответствующий контекст, проблему, ваше решение, а также дополнительную полезную информацию, объясните, что бы вы сделали иначе и чему вы научились в процессе.
3. Думайте о себе как о бренде
Имею перспективу быть брендом. Определите, что отличает вас от прочих кандидатов на собеседовании. Попробуйте усовершенствовать ваше резюме, подчеркивая свои сильные стороны касательно конкретно этой вакансии.
Подчеркните ваши особые преимущества; будь то фотография, иллюстрирование, навыки фронт-энда и т.д.
4. Не говорите, показывайте
Дизайн – визуальная сущность. Иметь контекст хоть и хорошо, убедитесь, что вы демонстрируете прогресс и имеете личное видение, которое вы готовы отстаивать. Не показывайте работы, которыми вы не гордитесь.
Узнайте больше
Создаете ваше онлайн портфолио прямо сейчас? Вот несколько отличных конструкторов портфолио и полезных ресурсов:
- Envato Sites: простые сайты за всего $2 в месяц!
- Squarespace
- Cargocollective
- Behance
