Russian (Pусский) translation by Alex Bogdanov (you can also view the original English article)
Мир, как мы знаем, место суровое. Здесь важна экономика и принимаются тяжелые решения. После одного такого решения, как и последовавшего за ним противоположного (посмотрите на число комментариев), Adobe на этой неделе объявил, что Fireworks, их уникальный для веб-дизайнеров инструмент, больше не поддерживается и не будет развиваться, не считая нескольких багфиксов и небольших системных обновлений.
Несмотря на это, Fireworks CS6 будет работать сегодня, завтра и в течение этого года, но, изучать его, как новый инструмент для создания дизайна, уже вряд ли кто-то будет. Fireworks покинул наш мир и попал в чистилище. Больше не живой, но и не полностью умерший.
Те, кто как и я, использовал его многие годы, могут продолжить его использовать, чтобы завершить текущие проекты, или даже начать новые, но реальность заключается в том, что я начну поиск новых возможностей и альтернатив, постепенно оставляя Fireworks, т.к. его больше не поддерживают.
Это всегда причиняет проблемы, когда кампании принимают решения, которые задевают ваше рабочее пространство, бизнес и жизни преданных пользователей по всему миру. Нам нужно привыкнуть к тому, что все не вечно, и найти время и силы, чтобы двинуться дальше, каждый раз к чему-то новому. В этот момент такие продукты Adobe как Edge, включая Reflow называют будущим адаптивного веб-дизайна и прототипирования, то есть не просто инструментами для создания статичных картинок. Это хорошее направление.
Итак, не будет больше руководств по Fireworks в реальном мире, будем надеяться, что того, что осталось, хватит понять, как им пользоваться тем, кто захочет воспользоваться Fireworks. Следя за разработкой Reflow, будучи частью бета-тестирования, я впервые его использовал для настоящего клиента, чтобы создать прототип и показать адаптивный дизайн. Следите за появлением руководств по Reflow на Tuts+!
