Russian (Pусский) translation by Alex Bogdanov (you can also view the original English article)
Большинство компаний не используют дизайн на полную. Являетесь ли вы единственным дизайнеров в компании, либо же чувствуете себя в тени из-за того, что дизайнерские решения принимают не дизайнеры, вот вам объяснение, почему хороший дизайн равняется хорошему бизнесу
Хорошие новости
UX больше не является чем-то новым. О дизайнерах все еще могут думать как о людях, которые всего лишь делают контент "красивым", однако UX получил отличную репутацию, как ключевой компонент для выделения на фоне конкурентов. С множеством успешных компаний, придающих огромное внимание дизайну, таких как Airbnb, Apple, Nike, Facebook, либо же таких, основанных на дизайне, стартапов как Pinterest и Path, культура, основанная на дизайне, привела к множеству инноваций и отличным продуктам.
Плохие новости
Множество дизайнеров все еще ограничены в своих возможностях из-за культуры на своем рабочем месте и коллег не-дизайнеров. Большинство не-дизайнеров редко берут во внимание UX; они слишком заняты решением своих личных проблем, либо сроками, вместо того, чтобы смотреть на продукт целиком.
Что теперь?
Это означает, что дизайнеры должны отстаивать свою должность ради правильного дизайна. Вот как:
Найдите менторов и спонсоров
Дизайнеры должны искать менторов и спонсоров на каждом уровне в компании, но особенно в руководстве, которое понимает положительную зависимость бизнес-метрик от хорошего дизайна.
Представляйте дизайн как множитель
В исследовании от Design Management Institute, некоммерческой организации по дизайн менеджменту, компании, которые придают значение дизайну, обошли Standard & Poor’s 500 – рыночный индекс акций 500 крупнейших компаний – на 228% Эти цифры демонстрируют, что такие компании, уделяющие внимание дизайну, имеют значительное преимущество.
Дифференциация
Дизайн не только увеличивает красоту и эффективность вашего продукта, хороший дизайн укрепляет ваш бренд, что дает вам значительное конкурентное преимущество. Все просто: что хорошо для пользователей – ваше основание.
Ваша очередь
Нам будет интересно узнать, как вы справляетесь с этой проблемой! Слышат ли ваше дизайнерское мнение в вашем коллективе? Пытались ли вы показать вашим коллегам не-дизайнерам, что дизайн играет ключевую роль в вашей компании? поделитесь с нами в комментариях.
