Advertisement
  1. Web Design
  2. WordPress

¿Qué es un slug en WordPress?

by
Read Time:9 minsLanguages:

Spanish (Español) translation by Eva Collados Pascual (you can also view the original English article)

Final product imageFinal product imageFinal product image
What You'll Be Creating

Las. Pequeños bichos delgados que tienen el desagradable hábito de entrar en su huerto... ¡O tal vez no! En este post, estamos hablando de un tipo diferente de slug, y ese es el slug que forma parte de la dirección (o URL) de las páginas y publicaciones individuales en tu sitio web de WordPress.

Un slug es único para cada publicación, página o archivo, y le indicará a un navegador a dónde debe ir exactamente. Pero aún hay más, y también hay maneras de usarlos para aumentar la optimización en los motores de búsqueda (SEO) y la experiencia del usuario (UX) de tu sitio.

Así que vamos a empezar examinando qué es un slug y después pasaremos a ver cómo puedes optimizar tus slugs en WordPress.

Slugs versus enlaces permanentes

Es posible que hayas oído hablar de otro término relacionado con los enlaces en WordPress, estamos hablando de los enlaces permanentes o 'permalinks'.

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre un enlace permanente y un slug?

El permalink es el enlace completo que dirige a una entrada. Por lo tanto, el enlace a una entrada en un sitio web de ejemplo podría ser https://ejemplo.com/que-es-un-slug-en-wordpress/.

Ese enlace completo es el enlace permanente. Consta de tres partes:

  • El protocolo: https://
  • El nombre de dominio: ejemplo.com/
  • El slug: que-es-un-slug-en-wordpress

El permalink en WordPress hace referencia a ese enlace, pero también es un enlace único que puedes extraer en tus archivos de plantilla de tema utilizando la función the_permalink().

Para los propósitos de este artículo, estamos viendo los slugs. El slug en ese enlace es que-es-un-slug-en-wordpress.

Puedes ver que el slug se basa en el título de la entrada.

En WordPress, puedes optar por usar enlaces con enlaces permanentes 'pretty' o 'bonitos' basados en el título de la entrada, o enlaces enlaces permanentes feos basados en el ID de la entrada. Te mostraré por qué es mejor usar enlaces permanentes bonitos y cómo optimizar tus slugs para mejorar el SEO y el UX.

Slugs y SEO

Los slugs son muy importantes para el SEO. Además del título de la entrada en sí, le dicen a los motores de búsqueda de qué se trata tu entrada, y deben incluir palabras clave para las que estés intentando posicionarte.

Así que si utilizaste slugs que formados sólo por el ID de la entrada (por ejemplo, post-3456), esto no será muy útil para los motores de búsqueda.

Pero si usas un slug que se basa en el título de la entrada e incluyes además palabras clave, ayudarás a que tu publicación se posicione más arriba en los resultados de búsqueda.

En breve te mostraré cómo editar el slug de una entrada o página individual para incluir palabras clave.

Slugs y UX

Los slugs también desempeñan un papel en la experiencia de usuario. Si quieres que los usuarios recuerden el enlace a una entrada y puedan volver a usarlo sin copiar y pegar la entrada, o sin buscarla, tendrás que crear una que sea corta y fácil de memorizar.

De manera que para una entrada sobre los slugs podría usar algo tan simple como ejemplo.com/slugs-de-wordpress. No tendrías problemas para recordarlo y saber de qué se trataba (a menos que estuvieras interesado en criaturas viscosas, en cuyo caso podrías confundirte).

Para crear un slug tan memorable, podría editarlo en la pantalla de edición la entrada de mi publicación. Si mi sitio está configurado para tener una carpeta adicional en la estructura de su dominio y el enlace a la entrada es ejemplo.com/blog/que-es-un-slug-en-wordpress, podría utilizar una redirección para redirigir ejemplo.com/slugs-de-wordpress a él. Pero el slug que ven los motores de búsqueda sería el primero. Esto significa que puedes crear un slug para tu entrada que incluya todas tus palabras clave para el SEO, y también crear uno corto para los usuarios que les redirija a la entrada.

Cómo optimizar los slugs en tu sitio de WordPress

Hay dos formas de optimizar los slugs en tu sitio de WordPress. La primera consiste en configurar los ajustes de los enlaces permanentes y la segunda en editar el ajuste de slug para una entrada individual. No puedes hacer lo segundo a menos que hagas el primero, así que echemos un vistazo primero a esto último.

Configurar los ajustes de los enlaces permanentes

Para acceder a los ajustes de los enlaces permanentes, dirígete a Ajustes > Enlaces permanentes en las pantallas de administración de WordPress.

Permalink settings screenPermalink settings screenPermalink settings screen

WordPress te ofrece seis opciones:

  • Simple: Este se basa en el ID de la entrada. Si bien es corto, no es memorable y no es nada bonito. No aconsejaría usar esta opción.
  • Día y nombre: Esto es más bonito, ya que incluye el nombre de la entrada, así como la fecha en la que se creó. Pero es bastante largo, así que no es tan beneficioso para UX.
  • Mes y nombre: Esto es más corto que la opción de día y nombre y sigue incluyendo el título de la entrada, por lo que podría constituir una buena opción si es importante que las direcciones URL incluyan la fecha, o si tienes contenido duplicado cada año y necesita diferenciarlo. No uses esto si quieres que tu contenido sea perenne.
  • Numérico: Esta opción utiliza el ID de la entrada y es fea, de manera que no beneficiará a tu SEO o a tu UX.
  • Nombre de la entrada: Esta es la opción más bonita. Es lo mejor para el SEO y para la experiencia de usuario, y es lo que utilizan la mayoría de los sitios de WordPress.
  • Estructura personalizada: Utilízala si deseas personalizar la estructura. Por ejemplo, es posible que desees insertar /blog/ entre tu nombre de dominio y el slug. O es posible que desees incluir el nombre y el ID de la entrada en los slugs. Utiliza las etiquetas proporcionadas por WordPress para configurar esto, asegurándote de copiarlas correctamente.

La pantalla de ajustes de Enlaces permanentes también te permite configurar los enlaces utilizados por las páginas de archivo para tus etiquetas y categorías. Estos no son slugs en el sentido más estricto, pero es posible que también desees configurarlos, cambiando la categoría predeterminada por otra cosa. Esto podría ser beneficioso para UX o el SEO si tienes palabras específicas que son significativas para tus usuarios o con las que quieras posicionarte.

category permalinks settingscategory permalinks settingscategory permalinks settings

Por lo tanto, en lugar de ejemplo.com/categoria/nombre-categoria, es posible que prefieras usar ejemplo.com/servicios/nombre-categoria si tus categorías son realmente servicios o ejemplo.com/departamento/nombre-categoria si estás gestionando una tienda.

Para habilitar los enlaces permanentes "bonitos", dirígete a la pantalla de ajustes de los enlaces permanentes y elige las opciones que desees. A continuación, haz clic en el botón Guardar cambios para guardar la configuración. Una vez hayas hecho esto, puedes editar el slug de una página o entrada individual.

Editar slugs de entradas y páginas individuales

Una vez que hayas configurado los ajustes de los enlaces permanentes, puedes usar las opciones de la pantalla de edición de una página o entrada individual para hacer que el slug se pueda recordar más fácilmente o sea amigable con el SEO que el predeterminado.

De forma predeterminada, WordPress crea un slug basado en el título de la entrada. Así que si creo una entrada llamada 20 formas de hacer que tu sitio de WordPress despegue, el slug sería 20-formas-de-hacer-que-tu-sitio-de-wordpress-despegue.

Para ver esto en acción, crea una nueva entrada (Entradas > Añadir nueva), asígnale un título y guardarla como borrador haciendo clic en el enlace Guardar borrador.

creating a new postcreating a new postcreating a new post

Ahora haz clic en el título de la entrada en su pantalla de edición. La URL completa de la entrada se mostrará sobre el título, incluido el slug.

editing the slug in WordPressediting the slug in WordPressediting the slug in WordPress

Ahora haz clic en el botón Editar junto al enlace y edita el slug (la última parte del enlace). Tal vez quieras hacerlo más corto, así que podrías cambiar el mío por haz-a-wordpress-despegar:

slug editedslug editedslug edited

O es posible que desees editarlo para incluir una palabra clave específica que quieras clasificar en los motores de búsqueda, como 'rendimiento de WordPress'. En ese caso, podrías cambiarlo a 20-formas-de-impulsar-el-rendimiento-de-wordpress:

slug edited for SEOslug edited for SEOslug edited for SEO

Ten en cuenta que si deseas posicionar el término de búsqueda 'rendimiento de wordpress', realmente debes editar el título de la entrada para incluir ese término, ya que tendrás un efecto aún mayor no sólo en tu posicionamiento, sino también en el número de personas que hagan clic para llegar a tu sitio tras encontrarlo en los resultados de búsqueda.

Una vez hayas realizado los cambios que necesitas, guarda tu entrada haciendo clic en el botón Publicar.

Unas palabras de precaución al editar

Editar slugs es muy fácil de hacer. Si tienes una entrada que no esté funcionando, es posible que te sientas tentado a entrar en WordPress y editar su slug como un medio para solucionarlo. Pero si lo haces, el permalink cambiará, lo que significa que cualquier enlace existente que hayas compartido en el pasado y que dirija a la entrada (usando su antiguo slug) se romperá.

Puedes solucionar esto instalando un plugin de redirección y configurando una redirección desde la URL antigua a la nueva. De hecho, al configurar la redirección en los ajustes del plugin, todo lo que tendrás que hacer es usar las antiguas y las nuevas y el plugin hará el resto por ti.

El plugin Redirection es gratuito y hace que crear redirecciones sea muy fácil. Pero si quieres poder configurar redirecciones más complejas, podrías probar uno de los plugins premium disponibles en CodeCanyon.

redirection plugins on codecanyonredirection plugins on codecanyonredirection plugins on codecanyon

Algunos de los mejores plugins de redirección en CodeCanyon incluyen:

Mejores prácticas para los slugs de WordPress

A veces al configurar tus slugs necesitarás encontrar un equilibrio entre SEO y UX. Pero vale la pena entender algunos principios que te ayudarán a adoptar las mejores prácticas en tus slugs. Entre estas se incluyen:

  • Usa enlaces permanentes 'bonitos' para asegurarte de que tus slugs están formados por texto y no por los IDs de las entradas, y que sean lo más cortos posible.
  • Edita tus slugs para incluir términos de búsqueda que quieras optimizar para el SEO. Estos también deben estar en el título de la entrada, ¡lo que significa que en realidad no es necesario editar el slug si cuentas desde el principio con el título correcto!
  • Crea slug cortos y memorables para mejorar las experiencia de usuario. Retira las palabras de relleno como 'y' y 'de', así como los números para los artículos de listados.
  • Si editas el slug de una entrada existente, asegúrate de configurar una redirección para que la antigua redirija a la nueva.
  • Si cambias el título de una entrada, el slug no cambiará automáticamente. Tendrás que editarlo manualmente (y configurar una redirección si se trata de una publicación existente).

Resumen

Los slugs son una parte importante de WordPress. Como parte del enlace permanente, hacen que cada entrada y cada página sean únicas de manera que pueda mostrarse correctamente en los navegadores.

Pero los slugs optimizados también mejorarán tu SEO y tu experiencia de usuario. Si configuras tus slugs para que trabajen más duro por tu sitio, obtendrás más visitantes y proporcionarás a estos una mejor experiencia.

Los mejores temas y plugins de WordPress en Envato Market

Explora miles de los mejores temas de WordPress jamás creados en ThemeForest y los plugins de WordPress más punteros disponibles en CodeCanyon. Compra estos temas y plugins de WordPress de alta calidad y mejora la experiencia en tu sitio web para ti y para tus visitantes.

Estos son algunos de los temas y plugins de WordPress más vendidos y prometedores disponibles en 2020.

Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.