Spanish (Español) translation by Carlos (you can also view the original English article)
Figma es una aplicación de diseño de uso gratuito, pero también ofrece funciones adicionales para los suscriptores de pago. Veamos las diferencias entre sus tres niveles de precios.
Nota: esto forma parte de nuestra guía de aprendizaje, La guía del diseñador de Figma, que se actualiza regularmente.
Los tres niveles de precios de Figma
Estos son los niveles que se ofrecen:
- Gratuito
- Profesional (12 dólares mensuales por editor, al momento de escribir esta publicación)
- Organización (45 dólares mensuales por editor, al momento de escribir esta publicación)
Veremos principalmente los dos niveles de pago, para que puedas decidir si deberías subir de categoría, y en qué medida.
Comencemos diciendo que el uso práctico de Figma es el mismo independientemente de su nivel de precio. Los niveles no limitan las características de ninguna forma, o que no puedas hacer ciertas cosas, o utilizar herramientas particulares si no cuentas con suficiente membresía. El nivel gratuito es completamente funcional. Las diferencias de la oferta radican en cómo tú y Figma podrían trabajar con equipos y negocios más grandes.
En pocas palabras, ¿qué nivel deberías elegir?
Utiliza el nivel gratuito si:
- estás trabajando solo
- estás trabajando con un compañero
Utiliza el nivel profesional si:
- tienes tres o más miembros en el equipo
- tienes un solo equipo, o un número reducido de equipos
Utiliza el nivel de organización si:
- tienes múltiples equipos
- quieres características adicionales orientadas a la organización
Nivel profesional de Figma
El nivel profesional es de 12 dólares por editor (usuarios), por mes, al momento de escribir esta publicación. Mientras que con el nivel gratuito estás limitado a dos usuarios trabajando en el mismo documento, esto se vuelve ilimitado con el nivel profesional.
En el nivel gratuito también estás limitado a tres proyectos (no archivos), nuevamente, algo que es ilimitado en el nivel profesional. Los proyectos son formas de organizar múltiples archivos, y son realmente útiles. Se vuelven particularmente prácticos cuando tu proyecto tiene un esquema de color específico común, o elementos de interfaz de usuario (UI) compartidos, o configuraciones de usuario específicas del proyecto (más sobre esto en un momento), y así sucesivamente.
El nivel profesional también ofrece un historial de versiones ilimitado, para que puedas regresar y revisar los cambios que se han realizado en un archivo. La versión gratuita de Figma ofrece versiones, aunque solamente registra los últimos treinta días.
Como ya se ha señalado, el nivel profesional también permite configuraciones de permiso específicas para cada proyecto. Esto te permite gestionar quién tiene acceso a cada proyecto, quién puede editar o ver esos proyectos, o incluso impedir que ciertos usuarios accedan a un proyecto hasta que esté listo para ser visto. También podrías optar por hacer que tus recursos compartidos sean solo de lectura, de modo que se puedan utilizar dentro del proyecto, pero que no puedan ser modificados por error.
Las bibliotecas de equipo son un aspecto extremadamente útil del nivel profesional. Con las bibliotecas puedes almacenar componentes, paletas de colores, estilos de trazo, degradados preestablecidos, fuentes, etc.
Nivel organización de Figma
Si trabajas con una organización más grande que abarca muchos equipos, vas a necesitar más características para ayudar a mantener todo organizado de forma adecuada. Ahí es donde entra el nivel organización, cuyo precio es de 45 dólares por usuario, por mes, al momento de escribir esta publicación.
Esta opción te brinda un número ilimitado de equipos. De la misma manera que el nivel profesional te ofrece bibliotecas de equipos, permitiéndote compartir sistemas de diseño entre equipos, este nivel te permite hacer lo mismo entre tantos equipos como necesites.
También permite que Figma se integre con el sistema SSO (inicio de sesión único o autenticación única, por su siglas en inglés) de tu organización, para que todos puedan acceder con las credenciales de su empresa.
Hablando de seguridad, este nivel de pago te permite establecer permisos para todo el equipo. Así que puedes conceder o denegar el acceso a los proyectos a equipos completos. Y puedes cerrar equipos a ciertos miembros, o hacer que soliciten permiso si necesitan acceso.
Por último, los registros de actividad son un aspecto realmente útil del nivel organización. Con él, los administradores pueden rastrear cada uno de los cambios que han ocurrido en los documentos; cuándo y por quién.
¡La elección es tuya!
Así que esas son las diferencias básicas entre los distintos niveles que ofrece Figma, esperemos que tengas una mejor idea de lo que implica cada uno y puedas decidir qué nivel funciona mejor para ti y tus compañeros de diseño.
By
