Spanish (Español) translation by Ana Paulina Figueroa (you can also view the original English article)
Cuando creas un sitio nuevo de WordPress, no es realmente tuyo sino hasta que hayas instalado y configurado un tema de tu propia elección.
Esta guía te enseñará cómo instalar un tema de WordPress de tres formas diferentes.
1. Cómo agregar un tema a WordPress desde repositorios
Las personas que están detrás de WordPress proporcionan una biblioteca integrada de temas, generalmente denominada los "repositorios", en la que se puede navegar directamente dentro del área de administración de tu sitio.
Para acceder a estos temas busca en la barra lateral izquierda del administrador, localiza la sección Appearance (Apariencia), luego haz clic en el elemento de menú Themes (Temas). Una vez ahí, haz clic en el botón Add New (Agregar nuevo):
Se te mostrará una galería de temas de entre los que puedes elegir. Una vez aquí, puedes navegar casualmente o escribir términos de búsqueda en el campo de la parte superior derecha:
En cualquier sitio de WordPress autoalojado todos los temas de esta galería son gratuitos, aunque algunos pueden ofrecer versiones de paga con funciones adicionales. Si tu sitio está alojado en WordPress.com también pueden haber algunos temas disponibles para su compra en esta área.
Al hacer clic en alguna de las miniaturas serás llevado a la vista Theme Details (Detalles del tema). Aquí puedes leer más información sobre el tema y ver una demostración básica:
Dicho eso, generalmente no es una buena idea juzgar un tema en función de esta demostración, ya que se muestra en un sitio casi vacío con poca configuración, y es posible que falten varias funciones. Si te gusta la apariencia de un tema en su miniatura, deberías visitar el sitio web del desarrollador para buscar una demostración adecuada. Por lo general se incluirá un URL en el texto de la descripción del tema.
Por ejemplo, la imagen a continuación muestra la demostración oficial del tema de la imagen anterior. Como puedes ver, las dos se ven muy diferentes:
Una vez que decidas que te gusta el tema, haz clic en el botón azul Install (Instalar), que se encuentra en la parte superior de la barra lateral en su vista de detalles.
El botón cambiará para mostrar el texto Installing (Instalando) mientras WordPress descarga el tema:
Cuando la instalación termine, el botón mostrará el texto Activate (Activar). Haz clic en este botón para aplicar el tema a tu sitio:
Después de la activación serás llevado de vuelta al área de temas, en donde verás un mensaje indicando que tu nuevo tema ha sido activado, y su miniatura ahora estará colocada en primer lugar en la línea:
2. Cómo cargar un tema a WordPress
Si tienes un tema que esté fuera de los repositorios, como uno que hayas comprado de una tienda o uno que hayas pedido hecho a la medida, necesitarás saber cómo cargar un tema a WordPress tú mismo.
Nota: esto requiere WordPress autoalojado en un servicio como SiteGround, en vez de un sitio alojado en WordPress.com.
Ve al área de temas justo como lo harías si estuvieras instalando desde los repositorios:
Pero en lugar de buscar en la galería, haz clic en el botón Upload Theme (Cargar tema) cerca de la parte superior:
Cuando compraste tu tema debieron proporcionarte un archivo zip. Este archivo zip contiene todos los archivos que componen a tu tema.
Haz clic en el botón que se muestra a continuación para buscar ese zip:
Después de seleccionar el archivo zip de tu tema, presiona el botón Install Now (Instalar ahora):
WordPress se encargará de la instalación desde aquí de forma automática. Una vez que haya terminado, haz clic en el enlace Activate (Activar) para aplicar el tema a tu sitio:
No es raro que un tema pagado te muestre un poco más de información que un tema gratuito inmediatamente después de la instalación. Por ejemplo, este tema sugiere algunos complementos y proporciona enlaces a tutoriales:
3. Cómo instalar un tema de WordPress manualmente
No necesariamente tienes que pasar por el panel de administración como lo hemos hecho en los primeros dos ejemplos; en su lugar, puedes instalar un tema de WordPress manualmente.
Para hacer esto necesitarás un cliente FTP, o un panel de control de alojamiento que te proporcione un administrador de archivos, como el que viene con cPanel. Utiliza uno de estos para conectarte a tu sitio y ver su estructura de carpetas.
Desde ahí, primero localiza el directorio wp-content, y luego el directorio themes dentro de él. Cada tema instalado en tu sitio tiene su propia carpeta dentro de este directorio. Navega al interior de este directorio para que puedas instalar tu propio tema aquí:
Si estás usando el administrador de archivos que viene con cPanel, podrás hacer clic en el botón Upload (Cargar) de su barra superior y cargar directamente el archivo zip de tu tema:
Después puedes seleccionar el archivo zip cargado y hacer clic en Extract (Extraer) en la barra superior para descomprimirlo en este lugar:
A continuación verás que tu tema ahora tiene su propia carpeta, con todos sus archivos en el interior:
Si estás usando un cliente FTP o un administrador de archivos que no tenga la capacidad de extraer un archivo zip en tu servidor de alojamiento, en su lugar necesitarás extraerlo en tu PC y luego cargar el directorio completo.
Una vez que hayas instalado tu tema de WordPress manualmente podrás verlo entre tus temas disponibles, listo para ser activado:
4. Cómo usar temas de WordPress después de su instalación
Todavía hay algunas cosas más por aprender sobre cómo usar un tema de WordPress después de su instalación.
Casi todos los temas proporcionan algunos controles a través del personalizador integrado de WordPress. Para acceder al personalizador, haz clic en el botón Customize (Personalizar) ya sea en la miniatura del tema o en la barra lateral del administrador:
En la barra lateral izquierda del personalizador verás todos los ajustes disponibles para configurar el tema a tu gusto:
Además del personalizador de temas oficial, en muchos casos también puede haber una página de opciones personalizadas proporcionada por el tema. Si es así, por lo general se agregará una sección dedicada en la barra lateral del administrador:
Revisa siempre si el tema proporciona documentación que explique cuáles son las funciones y cómo usarlas.
Concluyendo
Algunos de los temas de WordPress más queridos están alojados justo aquí en nuestro mercado de Theme Forest. ¡Echa un vistazo a los temas más populares de la actualidad!
Y si deseas crear múltiples sitios o tener la libertad de probar montones de temas antes de adherirte a uno, echa un vistazo a la colección de más de 1300 temas en Envato Elements.
Aprende más acerca de los temas de WordPress
Lleva tus conocimientos de los temas de WordPress al siguiente nivel con estos tutoriales:
WordPress¿Qué es un tema hijo de WordPress?
Temas de WordPress¿Qué es un tema de WordPress?
WordPressAlojamiento de WordPress con SiteGround: los pros y los contras y cómo hacerlo
WordPressCómo anular la publicación de tu sitio de WordPress
WordPressCómo crear un sitio web de WordPress
Colecciones de temas de WordPress en Tuts+
En Tuts+ publicamos regularmente colecciones de temas para tu sitio web de WordPress. Echa un vistazo a algunos de los nichos a continuación:
Temas de WordPress25 de los mejores temas de WordPress de jardines de niños y niños de preescolar para 2020
Temas de WordPress20 y más de los principales temas de WordPress de cervecerías y bodegas (gratuitos y prémium)
Temas de WordPress25 y más de los mejores temas de WordPress de quiroprácticos y fisioterapia para 2020
Temas de WordPress25 y más de los mejores temas de WordPress prémium de noticias para sitios de medios modernos de 2020
Temas de WordPress10 increíbles temas de WordPress de estaciones de radio para descargar en 2020
Temas de WordPress30 de los mejores temas de WordPress de empresas de construcción para crear sitios web (2020)
Temas de WordPress20 y más temas de WordPress para el sitio web de tu cafetería
Finanzas16 de los mejores temas de WordPress para sitios financieros (gratuitos y prémium)
By
