Scroll to top

Spanish (Español) translation by Rafael Chavarría (you can also view the original English article)

"El buen diseño es tan poco diseño como sea posible" - Dieter Rams

Mientras que las experiencias e interfaces que diseñamos se vuelven más complejas, es crucial tener en mente la importancia de lograr productos simples que son entendibles y no cargados con cosas no esenciales.

Desafortunadamente, a lo largo del proceso del diseño de un producto hay miles de complejidades en el fondo (limitaciones técnicas, cambios organizacionales, características de arrastre, necesidades de negocio, etc.) La meta es no dejar que estas complejidades se filtren en el producto final.

De manera irónica, ¡mantener simple la experiencia de un producto puede ser complicado! La llave es concentrar tus esfuerzos en hacer lo que es el ajuste usable y más entendible para la mayoría de las necesidades de tus usuarios.

¿Qué Se Interpone en el Camino de la Simplicidad?

  • Arrastre de características: si los usuarios no quieren o necesitan algo, enfócate en las características esenciales que se usan mayormente.
  • Interrogantes de diseño ejecutivo: usa diseño llevado por datos para obtener consenso temprano y frecuentemente en la dirección del diseño.
  • Hacer suposiciones por el usuario: no estar en contacto con tus usuarios a través de la investigación, visitas de sitio, grupos de enfoque, etc. Entiende a la gente detrás de tu producto.

Aprende Más