Unlimited WordPress themes, graphics, videos & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Web Design
  2. WordPress
Webdesign

Cómo agregar complementos a WordPress

by
Difficulty:BeginnerLength:MediumLanguages:

Spanish (Español) translation by Ana Paulina Figueroa Vazquez (you can also view the original English article)

Así que acabas de crear tu primer sitio web de WordPress — ¿y ahora qué?

Uno de los mejores aspectos de la plataforma de WordPress es que tienes acceso a miles de complementos gratuitos y prémium.

Los complementos te permiten mejorar cualquier sitio web de WordPress listo para ser usado mediante una amplia gama de funciones avanzadas, poderosas e incluso especializadas. Con el complemento adecuado puedes integrar a tu sitio web populares plataformas de redes sociales como Facebook y Twitter; crea una barra de búsqueda en tiempo real al estilo de Google, agrega funcionalidad para el registro e inicio de sesión de usuarios o incluso comienza a vender productos de Amazon a través de WordPress.

Si vas a llevar tu sitio web al siguiente nivel, entonces necesitas dominar el mundo de los complementos de WordPress, ¡y en este tutorial te enseñaré cómo!

Al final de este artículo sabrás cómo instalar decenas de miles de complementos gratuitos usando el directorio de complementos integrado de WordPress, sabrás cómo cargar complementos prémium a tu cuenta e incluso cómo instalar complementos manualmente en wp-content usando un cliente FTP — en caso de que las restricciones en archivos de tu proveedor de alojamiento de WordPress ocasionen que sea imposible instalar complementos de alguna otra manera.

En todo caso, ¿qué son los complementos de WordPress?

Un complemento de WordPress es una colección de código lista para ser usada que puedes añadir a tu sitio web para realizar una tarea, añadir una función o mejorar el desempeño general de tu sitio. Por ejemplo, el popular complemento Yoast está diseñado para impulsar la optimización en motores de búsqueda (SEO, del inglés Search Engine Optimization), Akismet Anti-Spam protege contra los spammers y W3 Total Cache puede mejorar el desempeño de WordPress agregando caché para navegadores, páginas, objetos y bases de datos.

Si bien muchos complementos de WordPress son seguros y confiables y pueden agregar valor real a tu sitio, siguen siendo software de terceros, por lo que siempre debes descargar tus complementos de una fuente confiable.

Para obtener complementos gratuitos, el directorio oficial de complementos de WordPress debería ser tu fuente principal, e incluso se puede acceder a él directamente desde la interfaz de usuario de WordPress.

Si vas a comprar un complemento prémium en un mercado o directamente del sitio web del desarrollador, siempre debes verificar si los usuarios han tenido problemas con este complemento. Esta investigación podría involucrar la lectura de reseñas y comentarios de los usuarios, buscar menciones del complemento en redes sociales o incluso llevar a cabo una búsqueda rápida en Google para ver si el complemento se menciona en algún blog o sitio web de terceros.

¿Estás usando WordPress.com?

Antes de que comencemos, es importante mencionar que, si estás usando WordPress.com, no puedes instalar complementos de WordPress a menos que hagas una actualización a un plan de negocios.

Si descargaste el software de WordPress de WordPress.org y lo instalaste en tu propio servidor, entonces puedes instalar complementos sin comprar planes adicionales.

Instala un complemento usando el buscador de complementos de WordPress

La manera más sencilla de instalar un complemento gratuito de WordPress es a través del directorio de complementos de WordPress que, al momento de escribir este artículo, proporcionaba un acceso sencillo a casi 55,000 complementos. La desventaja es que este directorio no cuenta con ningún contenido prémium, así que si estás interesado en complementos prémium entonces necesitarás buscar en otro lugar.

Para instalar un complemento a través de este directorio necesitarás buscar el nombre del complemento en cuestión. Si aún no tienes un complemento específico en mente, puede que te resulte más fácil explorar el directorio de complementos de WordPress en tu navegador web hasta que encuentres el complemento adecuado para ti.

Para instalar el complemento de tu elección mediante el directorio de complementos de WordPress:

  • Inicia sesión en tu cuenta de WordPress.
  • En el menú del lado izquierdo en WordPress, selecciona Plugins > Add New (Complementos > Añadir nuevo).
To download and install a plugin from the official WordPress plugin directory navigate to Plugins Add New
  • Busca el nombre del complemento que quieras instalar. Cuando el complemento de tu elección aparezca, haz clic en el botón Install Now (Instalar ahora).
To install your chosen WordPress plugin click the Install Now button
  • Cuando se te solicite, selecciona Activate (Activar).

Dependiendo del complemento que hayas elegido, es posible que necesites ajustar algunas configuraciones antes de que puedas comenzar a usarlo. La ubicación de las configuraciones de un complemento puede variar, pero a menudo puedes ubicarlas seleccionando el nombre del complemento en el menú de la izquierda en WordPress.

You can often edit a plugins settings by selecting its name in the left-hand menu and looking for a Settings option

También puedes editar las configuraciones de tu complemento seleccionando Plugins > Installed Plugins (Complementos > Complementos instalados) en el menú izquierdo de WordPress.

Cargando un complemento a tu sitio web de WordPress

El directorio de complementos de WordPress está restringido solamente a complementos gratuitos, pero puedes encontrar muchos complementos prémium en mercados dedicados a WordPress como CodeCanyon, en repositorios de complementos prémium o comprando un complemento directamente en el sitio web del desarrollador.

Una vez que hayas elegido y comprado tu complemento prémium, es hora de cargarlo a tu cuenta de WordPress:

  • Descarga el complemento que elegiste a partir de su fuente, que puede ser un mercado, un repositorio de complementos o un sitio web de terceros. Este complemento deberá descargarse a tu computadora como un archivo ZIP.
  • Dirígete a tu cuenta de WordPress y selecciona Plugins > Add New (Complementos > Añadir nuevo) desde el menú de la izquierda.
  • Selecciona el botón Upload Plugin (Cargar complemento).
  • Desplázate a la sección If you have a plugin in a .zip format (Si tienes un complemento en formato .zip) y selecciona Choose file (Elegir archivo).
  • Selecciona el archivo ZIP que acabas de descargar.
  • Haz clic en Install Now (Instalar ahora) y el complemento será cargado a tu cuenta de WordPress.
  • Después de unos momentos deberás ver el mensaje Plugin installed successfully (Complemento instalado con éxito); presiona el botón Activate Plugin (Activar complemento) que lo acompaña.

Una vez más, es posible que necesites configurar este complemento antes de poder usarlo. Por lo general encontrarás las configuraciones de un complemento seleccionando su nombre en el menú de la izquierda en WordPress y luego buscando un menú Settings (Configuraciones) dedicado.

Al pagar por un complemento de WordPress, a menudo obtendrás acceso a documentación en línea, preguntas frecuentes, bases de datos de conocimientos e incluso a veces soporte técnico en tiempo real, por lo tanto, si tienes dificultades para configurar tu complemento, siempre vale la pena consultar el sitio web del desarrollador para ver qué recursos están disponibles.

Cómo instalar un complemento en wp-content usando FTP

Algunos proveedores de alojamiento de WordPress implementan restricciones en archivos que te impiden instalar complementos prémium a través del menú Plugins > Add New (Complementos > Agregar nuevo).

Si este es el caso con tu sitio web, entonces puedes instalar complementos manualmente usando un cliente FTP (Protocolo de transferencia de archivos, o File Transfer Protocol en inglés), que es una aplicación de escritorio que crea una conexión entre tu computadora y tu cuenta de alojamiento de WordPress.

Este método requiere tu nombre de usuario y contraseña de FTP, que debiste haber recibido en un correo electrónico cuando te registraste para obtener tu cuenta de alojamiento web. Si estás usando cPanel, esta información también está disponible a través del panel de control de cPanel. Si no puedes localizar tu nombre de usuario y contraseña de FTP, debes comunicarte con tu proveedor de alojamiento de WordPress, ya que ellos deberían poder ayudarte.

Para cargar un complemento usando FTP, primero descarga el archivo fuente del complemento que estará en formato ZIP. Descomprime el archivo en tu computadora, lo que debe crear una nueva carpeta con el mismo nombre del ZIP original; este es el archivo que necesitarás cargar manualmente a tu cuenta de WordPress.

Ahora ejecuta tu cliente FTP e introduce tu nombre de usuario, contraseña y host — que generalmente es el URL de tu sitio web — y haz clic en el botón Connect (Conectar). Navega a la carpeta wp-content dentro de tu instalación de WordPress. Este directorio generalmente contiene varios elementos, incluyendo un directorio plugin (complemento). La ubicación de esta carpeta tiende a variar entre los proveedores de alojamiento, por lo que es posible que debas consultar la documentación de tu proveedor de alojamiento o comunicarte directamente con él para obtener más información.

Abre el directorio /wp-content/plugins/ y carga tu complemento descomprimido en ese directorio. Para verificar que tu complemento se haya cargado con éxito, regresa a tu cuenta de WordPress y navega a Plugins > Installed Plugins (Complementos > Complementos instalados). Ahora tu nuevo complemento debería aparecer en esta sección.

Haz clic en el vínculo Activate (Activar) del complemento.

Al igual que con todos los métodos anteriores, es posible que necesites configurar tu complemento antes de poder usarlo, así que pasa tiempo explorando las diferentes configuraciones del complemento; por lo general puedes encontrar las configuraciones de un complemento seleccionando su nombre en el menú izquierdo de WordPress.

Si tu nuevo complemento no aparece en la sección Plugins > Installed Plugins (Complementos > Complementos instalados) de WordPress, entonces:

  • Regresa a tu cliente FTP.
  • Navega al directorio /wp-content/plugins/.
  • Borra todos los archivos que acabas de cargar, y luego intenta cargando el complemento de nuevo.

Cómo eliminar un complemento de tu sitio web de WordPress

En algún momento quizá decidas que ya no quieres usar un complemento en particular.

Los complementos son software de terceros, por lo que siempre existe la posibilidad de que un complemento entre en conflicto con otro, o que un complemento desactualizado se vuelva incompatible con una versión más reciente de WordPress. O tal vez te dejaste llevar instalando complementos y ahora necesitas ordenar desesperadamente tu cuenta de WordPress.

Si existe la posibilidad de que necesites un complemento de nuevo, simplemente puedes desactivarlo, pero si quieres eliminar un complemento permanentemente entonces debes desactivarlo y luego eliminarlo.

Para desactivar un complemento:

  • Selecciona Plugins > Installed Plugins (Complementos > Complementos instalados) desde el menú izquierdo de WordPress.
  • Localiza el complemento en cuestión y haz clic en el enlace Deactivate (Desactivar) que lo acompaña.

Este complemento ahora estará desactivado. Para restablecer el complemento, simplemente repite los pasos anteriores pero esta vez haz clic en el enlace Activate (Activar).

Si quieres eliminar permanentemente un complemento, entonces desactívalo usando los pasos anteriores. En este punto obtendrás acceso a un nuevo enlace Delete (Eliminar); haz clic en él y el complemento en cuestión desaparecerá para siempre.

Conclusión

Si sigues las instrucciones de este artículo puedes añadir cualquier complemento a tu sitio web de WordPress. Con casi 55,000 complementos gratuitos disponibles a través del directorio oficial de complementos de WordPress y 7,100 complementos prémium de WordPress disponibles a través de CodeCanyon, ¡tendrás una gran cantidad de opciones a tu disposición!

¿Tienes algún complemento favorito de WordPress? ¡cuéntanos en los comentarios a continuación!

Estos son algunos de los mejores complementos que hemos encontrado en las categorías más utilizadas:

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.