7 days of unlimited WordPress themes, plugins & graphics - for free!* Unlimited asset downloads! Start 7-Day Free Trial
Advertisement
  1. Web Design
  2. WordPress

Cómo hacer una copia de seguridad de tu sitio de WordPress

Scroll to top
Read Time: 4 mins

Spanish (Español) translation by Ana Paulina Figueroa (you can also view the original English article)

Este artículo es uno importante: en este tutorial aprenderás cómo hacer una copia de seguridad de tu sitio de WordPress.

Si alguna vez has sido víctima del hackeo de un servidor, o de una falla de hardware, o si has perdido datos durante una actualización de algún tipo, sabrás lo frustrante (y potencialmente costoso) que puede ser. ¡Es vital hacer copias de seguridad de tu sitio de WordPress regularmente!

Cómo hacer una copia de seguridad de tu sitio de WordPress

Haciendo copias de seguridad de WordPress

Hoy en día, la mayoría de los proveedores de alojamiento ofrecen copias de seguridad como un estándar, y si no son un estándar, al menos son un complemento que puedes comprar para tu paquete de alojamiento. Si utilizas esto, quizá sientas que no es necesario que hagas tus propias copias de seguridad, pero siempre vale la pena ir a lo seguro, ¡y te recomiendo que lo hagas!

Copias de seguridad de WordPress programadas por tu proveedor de alojamiento

Antes de que continuemos, permíteme mostrarte cómo es que mi proveedor de alojamiento hace copias de seguridad de mis instalaciones de WordPress. Yo uso SiteGround (y puedes obtener hasta un 70% de descuento en su alojamiento de WordPress administrado a través de Themeforest) y siempre lo recomiendo, aunque la mayoría de las opciones de WordPress administrado ofrecerán algo similar.

En la página Security > Backups (Seguridad > Copias de seguridad) de mi panel de control de SiteGround, puedes ver todas las copias de seguridad que se han hecho automáticamente. En mi caso, están programadas para ocurrir todas las tardes. En la parte superior de la página también puedo poner en marcha una copia de seguridad manual si necesito una ahora mismo.

wordpress backups by sitegroundwordpress backups by sitegroundwordpress backups by siteground

Para cada una de estas copias de seguridad, tengo la opción de restaurar:

  • todos los archivos y bases de datos
  • archivos
  • bases de datos
  • correo electrónico

Las copias de seguridad automatizadas como esta definitivamente son una característica que debes buscar al elegir un proveedor de alojamiento web para WordPress.

Haz una copia de seguridad de tu sitio web de WordPress con un complemento

Hay una variedad de complementos disponibles para administrar las copias de seguridad de tu sitio web, pero podría decirse que el más popular (con literalmente millones de instalaciones) es Updraft Plus. Instálalo y actívalo yendo a Plugins > Add New (Complementos > Agregar nuevo) y buscando su repositorio de WordPress.

Una vez que esté instalado (es gratuito) puedes seguir las sencillas instrucciones para crear tus copias de seguridad (echa un vistazo al enorme botón azul):

updraft plus backupsupdraft plus backupsupdraft plus backups

Cada vez que hagas una copia de seguridad, se creará una copia de los archivos y de la base de datos de tu sitio web y se guardará en la ubicación que elijas (en el servidor web en sí, en tu Dropbox, en otro servidor web a través de FTP, etcétera). También puedes establecer un horario, así que no necesitas pensarlo dos veces.

Cómo hacer una copia de seguridad de tu sitio web de WordPress manualmente

Para hacer una copia de seguridad de tu sitio web manualmente, debes hacer dos cosas:

  1. Crear una copia de seguridad de la base de datos
  2. Crear una copia de seguridad de los archivos

Para crear una copia de seguridad de los archivos necesitas tener acceso al servidor, ya sea a través del panel de control de tu proveedor de alojamiento (por ejemplo CPanel), o mediante FTP a través de un cliente FTP de tu elección (como FileZilla). Este es el File Manager (Administrador de archivos) en SiteGround, el cual me permite explorar todo el sistema y manipular los archivos como yo lo desee.

File Manager in SiteGroundFile Manager in SiteGroundFile Manager in SiteGround

Para garantizar que tu copia de seguridad te sea útil en el futuro, asegúrate de descargar los archivos principales de WordPress, además de los complementos y los archivos de temas también. Descarga los archivos en tu computadora, y luego guárdalos en algún lugar seguro.

Para hacer una copia de seguridad de la base de datos necesitarás acceso a PHPMyAdmin, en donde puedes encontrar tu base de datos de WordPress. En el caso de mi panel de control de SiteGround, que puedes ver arriba, tengo que ir a Site > MySQL (Sitio > MySQL).

Con tu base de datos seleccionada, ve a Export (Exportar) y luego elige el tipo de configuración que quieras. La opción Quick Export Method (Método de exportación rápida) está bien para nosotros en este caso.

To backup the database youll need access to the PHPMyAdminTo backup the database youll need access to the PHPMyAdminTo backup the database youll need access to the PHPMyAdmin

Asegúrate de que el valor de Format (Formato) esté establecido en SQL, y luego presiona Go (Ir). Esto exportará un archivo SQL con todo el contenido de la base de datos a la ubicación de tus descargas.

Conclusión

Y así es como puedes hacer una copia de seguridad de tu sitio web de WordPress, ¡en un par de maneras diferentes! Algo que hay que tener en cuenta: dentro del mismo WordPress, hay una opción Tools > Export (Herramientas > Exportar). Si bien esto puede ser útil, dista mucho de ser una solución completa para copias de seguridad. Solamente exporta el contenido del sitio web, no el sitio web subyacente.

Advertisement
Did you find this post useful?
Want a weekly email summary?
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Web Design tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.