Portuguese (Português) translation by Cassio Cardoso (you can also view the original English article)
O Sublime Text oferece milhares de extensões e configurações para fazer um editor de código personalizado disponível para todos. Agora, eu vou lhe mostrar algumas configurações, plugins, temas e esquemas de cores para ajudar a fazer a experiência de codificar mais agradável visualmente. Isto não vai somente tornar sua tela mais bonita, vai fazer voce se tornar um programador melhor!
Configurações
O Sublime Text já vem com alguns recursos para alterar visualmente a sua experiência de codificação, no entanto, algumas dessas configurações não estão ativadas por padrão. Aqui estão algumas que eu não poderia viver sem.
Nota: Para editar o arquivo de configurações do seu Sublime, abra-o, indo em Sublime Text 2 > Preferências (Preferences) > Configurações (Settings) - Padrão (Default) e selecionando o item apropriado.

Encontre as configurações que você gostaria de alterar, então adicione-as as suas Configurações de Usuário (User Settings) para prevenir que elas sejam sobrescritas quando atualizar o Sublime Text.

Confira em Installation and Base Settings mais informações sobre o gerenciamento das configurações do Sublime Text.
Fontes e Espaçamento
Escolher o tipo de fonte e o espaçamento correto é uma das formas mais pessoais de se personalizar seu código. Em primeiro lugar, escolha um tipo de fonte adequada, de preferência uma fonte monoespaçada. Aqui estão algumas sugestões:
Assim que você tiver escolhido a fonte, certifique-se que ela está instalada no seu sistema, adicione-a às suas configurações, e ajuste o tamanho e espaçamento, conforme o exemplo a seguir:
“font_face”: “Inconsolata";
"font_size": 18;
"line_padding_bottom": 1,
"line_padding_top": 1,
Destacar linha (highlight_line)
Essa configuração destaca a linha onde o cursor está no momento com uma cor diferente (dependendo do seu esquema de cores). Vendo a sua linha atual ajuda a se concentrar na tarefa atual durante a digitação, navegar mais facilmente de linha para linha, e rapidamente encontrar o lugar em que estava ao retornar de um programa diferente.
"highlight_line": true,
Destacar abas modificadas (highlight_modified_tabs)
Para trazer mais foco para os arquivos que não foram salvos no projeto atual, esta configuração vai destacar as abas dos arquivos modificados dentro de uma janela.
"highlight_modified_tabs": true,
Dobrando trechos do código (fade_fold_buttons)
Você sabia que o Sublime Text pode dobrar e desdobrar blocos de código? Eu sabia, mas sempre me esquecia que essa opção estava disponível. Se você ativar essa configuração, ela vai deixar o botão para dobrar o código à direita, em vez de escondê-lo.
"fade_fold_buttons": false,
Envolver palavras (word_wrap)
Rolar a tela horizontalmente pode ser doloroso. Com o envolvimento de palavras ativado, o texto flui para o tamanho da tela atual e evita a rolagem horizontal.
"word_wrap": true,
Rótulo das pastas em negrito (bold_folder_labels)
Existem algumas ótimas configurações disponíveis para levar alguns bons elementos visuais para a barra lateral, eles são:
"bold_folder_labels": true,
Mostrar Arquivos Abertos na Barra Lateral
Estranhamente, essa opção não está configurada no arquivo de preferências. Para mostrar os arquivos abertos no topo de sua barra lateral, vá em:
Visualizar (View) → Barra Lateral (Side Bar) → Mostrar Arquivos Abertos (Show Open Files)
Alinhar a Barra Lateral
Essa não é tanto uma configuração, mas sim uma dica. Assim como em uma planilha, você pode clicar duas vezes no limite entre a barra lateral e o conteúdo fazendo com que a barra lateral adeque seu tamanho ao seu conteúdo.

Plugins
Os plugins são extremamente úteis para trazer recursos extras para o Sublime Text, eu recomendo usar o Gerenciador de Pacotes (Package Control) para gerenciar seus plugins.
BracketHighlighter
O Bracket highlighter é um plugin que destaca as tags e colchetes(Brackets... entendeu?). Mas, falando sério, é uma ferramenta poderosa que te mostra o início e fim de cada trecho de código. O tipo do colchete é exibido na lateral e possui um ícone diferente para os diferentes caracteres e elementos.

Git Gutter
Este é, pessoalmente, um dos meus favoritos. O Git gutter é um plugin simples que exibe um ícone na área ao lado da numeração das linhas para indicar linhas inseridas, modificadas ou deletadas em comparação com seu projeto git.

SublimeLinter
Este plugin destaca pequenos trechos do código que podem ser revistos. Com sua extensa documentação e longa lista de linguagens suportadas, este plugin é uma ótima solução para certificar que seu código está livre de erros.

Temas e Esquemas de Cores
Uma das maiores formas de customizar o Sublime Text e deixá-lo com a sua cara é através dos temas e esquemas de cores. Atualmente existem centenas de opções disponíveis e mais são introduzidas a cada semana. Aqui estão alguns temas e esquemas de cores que valem a pena serem conferidos.
Tema: Soda
Soda tornou-se o tema mais popular e o melhor exemplo de um tema personalizado na comunidade do Sublime Text. Muitos temas foram criados baseando-se neste projeto. O Soda oferece configurações extras, gráficos retina prontos e UIs escuras e claras

Tema: Flatland
Se você é um fã da tendência de flat design, então o Flatland é uma boa opção. Ele simplifica todos os elementos visuais e te permite
Tema: Spacegray
Meu favorito pessoal no momento e sendo bem comentado no GitHub, o Spacegray possui uma paleta de cores única e uma interface com o usuário minimalista.

Esquema de Cores: Solarized
O bem conhecido projeto Solarized está disponível para o Sublime Text. É um projeto de cor entitulado como "cores de precisão para máquinas e pessoas" com uma teoria da cor única por trás de sua criação.
Esquema de Cores: Base16
O Base16 é outro esquema de cores popular com muitas opções (estou utilizando ele no momento).
Conclusão
Há muito mais para cobrir! Não se esqueça, é importante avaliar todos os diferentes elementos do Sublime Text quando for fazer o seu próprio. Não tome minhas palavras como lei, procure no GitHub ou no Package Control, tente algumas novas configurações e veja se elas funcionam para você. E reveja sua configuração periodicamente para conferir se nada de novo pode ajudar a melhorar sua experiência enquanto estiver codificando.
Quais configurações, fonte, plugins, temas ou esquemas de cores você achou que melhorou sua experiência enquanto está codificando? Deixe-nos saber nos comentários, e compartilhe isso com alguém que você ache que pode precisar dessas dicas!
Seja o primeiro a saber sobre novas traduções–siga @tutsplus_pt no Twitter!
Subscribe below and we’ll send you a weekly email summary of all new Web Design tutorials. Never miss out on learning about the next big thing.
Update me weeklyEnvato Tuts+ tutorials are translated into other languages by our community members—you can be involved too!
Translate this post