Unlimited Wordpress themes, plugins, graphics & courses! Unlimited asset downloads! From $16.50/m
Advertisement
  1. Web Design
  2. SEO

Mẹo nhanh: Sử dụng "x-default hreflang" cho trang landing Quốc tế

by
Length:ShortLanguages:
This post is part of a series called SEO Fundamentals for Web Designers.
Search Engine Optimization FAQ

Vietnamese (Tiếng Việt) translation by Ha Hoang (you can also view the original English article)

Google gần đây đã giới thiệu một ký hiệu mới x-default hreflang. Nhờ có ký hiệu này, mà những người quản lý web có thể cụ thể hóa những trang quốc tế. Google sẽ dùng thông tin này để hiển thị những trang liên quan nhất trong trang kết quả tìm kiếm.

Cách sử dụng

Rất nhiều doanh nghiệp quốc tế sử dụng những trang landing trong website của họ để dẫn người dùng tới những trang địa phương. Việc này có thể thực hiện bằng 1 trong 2 cách, 1 là dẫn thẳng tới một trang có ngôn ngữ khác hoặc là thay đổi nội dung ngôn ngữ ở trang hiện tại. Bằng việc chuyển hướng khách hàng tới những trang địa phương, họ có thể thay đổi nội dung phù hợp hơn với những nhóm khách hàng khác nhau theo nhu cầu của họ.

Có rất nhiều ví dụ về những website sử dụng landing pages như vậy: Apple, Tiffany & Co, Samsung, và danh sách còn tiếp tục. Hầu hết những thương hiệu toàn cầu có những trang như vậy.

apple international landing page
Trang landign quốc thế của Apple.

Thực hiện

Giả sử rằng có một nhà bán lẻ trực tuyến toàn cầu hoạt động tại Hoa Kỳ và Vương Quốc Anh. Khi khách hàng ghé thăm trang web (retailer.com), họ có thể chọn một quốc gia. Khách hàng đến từ Mỹ sẽ được chuyển hướng tới retailer.com/en-us và khách hàng đến từ Anh sẽ được chuyển hướng tới retailer.com/en-gb.

Nói ngắn gọn:

  • http://retailer.com - trang landing Quốc tế dùng để chọn quốc gia.
  • http://retailer.com/en-us - dành cho khách hàng đến từ Mỹ.
  • http://retailer.com/en-gb - dành cho khách hàng đến từ Vương Quốc Anh.

Trong bài trước, chúng ta đã học được rằng cú pháp rel="alternate" hreflang="x" có thể dùng để nhận biết một phiên bản thay thế của cũng một nội dung trong các ngôn ngữ khác nhau. Do đó, chúng ta sẽ tìm thấy đoạn code sau trong trang của Mỹ: 

Việc này rất có ích cho những trang có đối tượng là một vùng cụ thể, nhưng nó không thể được dùng cho một trang landing quốc tế vì nó không có đối tượng là một ngôn ngữ cụ thể. Đó là chỗ mà thuộc tính mới x-default hreflang vào cuộc. Giờ, với trang landing chúng ta có thể dùng đoạn code sau:

Đoạn có trên báo hiệu rằng trang landing không hướng tới một ngôn ngữ nào cụ thể mà chỉ là trang mặc định khi mà không có trang nào tốt hơn.

Google sử dụng thông tin này như thế nào? Nếu một ai đó ở Mỹ hoặc Anh tìm kiếm trang này, Google sẽ chỉ ra trang liên quan (http://retailer.com/en-ushttp://retailer.com/en-gb lần lượt). Nhưng nếu một ai đó ở Đức hoặc Canada tìm kiếm trang web, Google sẽ hiển thị trang landing quốc tế. Những chú thích này đảm bảo rằng những người ghé thăm có thể đến được trang liên quan nhất.


Đọc thêm

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Looking for something to help kick start your next project?
Envato Market has a range of items for sale to help get you started.